<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>redingote. &#187; traditionnel</title>
	<atom:link href="http://redingote.fr/tag/traditionnel/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://redingote.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Aug 2024 08:20:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>Jacquards de Fair Isle</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/jacquards-de-fair-isle</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/jacquards-de-fair-isle#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2012 00:51:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Archives]]></category>
		<category><![CDATA[Ecosse]]></category>
		<category><![CDATA[Fair Isle]]></category>
		<category><![CDATA[jacquard]]></category>
		<category><![CDATA[Musée]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[Shetlands]]></category>
		<category><![CDATA[traditionnel]]></category>
		<category><![CDATA[UK]]></category>
		<category><![CDATA[vintage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=11792</guid>
		<description><![CDATA[En faisant quelques recherches suite à l&#8217;article de Vanessa sur le pull Fair Isle, j&#8217;ai eu la bonne surprise de tomber sur le site des archives publiques des îles Shetlands. Cela peut sembler un peu bizarre, mais les sites d&#8217;archives sont pour moi de véritables trésors. En Grande-Bretagne, ces institutions ont la bonne idée de [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-2.jpeg"><img class="size-full wp-image-11835  aligncenter" title="image (2)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-2.jpeg" alt="" width="600" height="343" /></a></p>
<p style="text-align: left;">En faisant quelques recherches suite à l&rsquo;article de Vanessa sur le <a href="http://redingote.fr/breves/le-pull-fair-isle/" target="_blank">pull Fair Isle</a>, j&rsquo;ai eu la bonne surprise de tomber sur <a href="http://photos.shetland-museum.org.uk/" target="_blank">le site des archives publiques des îles Shetlands</a>. Cela peut sembler un peu bizarre, mais les sites d&rsquo;archives sont pour moi de véritables trésors. En Grande-Bretagne, ces institutions ont la bonne idée de numériser une partie de leurs fichiers, et de les rendre accessibles en ligne. Cela m&rsquo;avait d&rsquo;ailleurs permit d&rsquo;illustrer un article de belles photos de marins qui peuplaient la côte est de l&rsquo;Angleterre au début du siècle dernier, et surtout de leurs fameux pulls. Je passe donc pas mal de temps à regarder des photos de vacances de ces inconnus ayant vécu à une autre époque, souvent les descriptions contiennent même les noms, l&rsquo;année et les conditions de la prise de vue. Au final c&rsquo;est un peu comme une sorte de Facebook peuplé de gens disparus au style incroyable. Ces sites renferment surtout des merveilles photographiques, fruits hasardeux du talent des photographes, souvent amateurs et inconnus. Voici donc une petite sélection de détails provenant de photos de ces archives, toutes liées par la présence de pulls Fair Isle, suivis de photos couleurs des pulls en eux même. Ces pulls, dont certains ont 100 ans bien tassés, permettent de bien prendre conscience de la richesse des motifs et du foisonnement des couleurs de l&rsquo;époque. Et oui, on est souvent bien loin des rééditions ternes que l&rsquo;on nous sert aujourd&rsquo;hui.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-5.jpeg"><img class="size-full wp-image-11807  aligncenter" title="image (5)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-5.jpeg" alt="" width="600" height="360" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-10.jpeg"><img class="size-full wp-image-11819  aligncenter" title="image (10)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-10.jpeg" alt="" width="600" height="438" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-64.jpeg"><img class="size-full wp-image-11836    aligncenter" title="image (64)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-64.jpeg" alt="" width="600" height="411" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-65.jpeg"><img class="size-full wp-image-11812    aligncenter" title="image (65)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-65.jpeg" alt="" width="600" height="403" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-67.jpeg"><img class="size-full wp-image-11813     aligncenter" title="image (67)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-67.jpeg" alt="" width="600" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-68.jpeg"><img class="size-full wp-image-11814     aligncenter" title="image (68)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-68.jpeg" alt="" width="600" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-76.jpeg"><img class="size-full wp-image-11815     aligncenter" title="image (76)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-76.jpeg" alt="" width="600" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-81.jpeg"><img class="size-full wp-image-11816       aligncenter" title="0 R" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-81.jpeg" alt="" width="600" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-22.jpeg"><img class="aligncenter" title="image (22)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-22.jpeg" alt="" width="400" height="605" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-21.jpeg"><img class="aligncenter" title="image (21)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-21.jpeg" alt="" width="400" height="636" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-19.jpeg"><img class="aligncenter" title="image (19)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-19.jpeg" alt="" width="400" height="664" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-9.jpeg"><img title="image (9)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-9.jpeg" alt="" width="400" height="511" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-86.jpeg"><img class="size-full wp-image-11844  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-86.jpeg" alt="" width="400" height="452" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Celui-ci date de 1931 et ressemble étrangement à celui que porte la jeune fille en photo juste au dessus</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-87.jpeg"><img class="size-full wp-image-11845  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-87.jpeg" alt="" width="600" height="469" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Celui-ci est une réplique du pull qui fut envoyé en 1922 au Prince de Galles, qui créa un véritable phénomène de mode en le portant lors d&rsquo;une partie de golf à St Andrews. C&rsquo;est à partir de ce moment là qu&rsquo;une industrie se développa sur les îles Shetlands pour répondre à l&rsquo;importante demande de pulls colorés</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-88.jpeg"><img class="size-full wp-image-11846  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-88.jpeg" alt="" width="600" height="593" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull des années 20. L&rsquo;utilisation de telles couleurs se développa dans les années 20 avec la popularisation des colorants chimiques</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-89.jpeg"><img class="size-full wp-image-11847  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-89.jpeg" alt="" width="400" height="641" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull des années 40, le motif est appelé &laquo;&nbsp;lino&nbsp;&raquo; car on dit qu&rsquo;il s&rsquo;inspire du linoleum ! Les motifs des pulls Fair Isle sont souvent inspirés des objets de tous les jours présents sur l&rsquo;île à l&rsquo;époque de leur fabrication</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-91.jpeg"><img class="size-full wp-image-11848  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-91.jpeg" alt="" width="600" height="478" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull des années 1900, filé, teint et tricoté de manière artisanale. Les couleurs présentent ici sont obtenues à partir de pigments naturels trouvés sur l&rsquo;île. Dans les années 20, l&rsquo;apparition des colorants chimiques permirent de plus grandes fantaisies</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-1.jpeg"><img class="size-full wp-image-11871   aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-1.jpeg" alt="" width="600" /></a></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Celui-ci date des années 1890, on note que les motifs étaient plus basiques à l&rsquo;époque</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-91.jpeg"></a><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-92.jpeg"><img class="size-full wp-image-11849  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-92.jpeg" alt="" width="600" height="543" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull des années 1920</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-93.jpeg"><img class="size-full wp-image-11850  aligncenter" title="4 N" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-93.jpeg" alt="" width="600" height="367" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-94.jpeg"><img class="size-full wp-image-11851  aligncenter" title="4 N" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-94.jpeg" alt="" width="600" height="359" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Celui-ci date des années 50 et présente l&rsquo;étoile typique des pulls norvégiens. Durant la seconde guerre mondiale, beaucoup de norvégiens émigrèrent sur les Shetlands, ce qui se traduisit par une révolution dans les motifs des pulls Fair Isle : l&rsquo;apparition de cette fameuse étoile</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-95.jpeg"><img class="size-full wp-image-11852  aligncenter" title="4 N" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-95.jpeg" alt="" width="600" height="389" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-96.jpeg"><img class="size-full wp-image-11853  aligncenter" title="4 N" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-96.jpeg" alt="" width="600" height="326" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/jacquards-de-fair-isle/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Yeux noirs &#8211; Fédor Chaliapine</title>
		<link>http://redingote.fr/crescendo/les-yeux-noirs-fedor-chaliapine</link>
		<comments>http://redingote.fr/crescendo/les-yeux-noirs-fedor-chaliapine#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Aug 2011 18:54:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[vincent.]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Crescendo]]></category>
		<category><![CDATA[amstrong]]></category>
		<category><![CDATA[Armée]]></category>
		<category><![CDATA[Army]]></category>
		<category><![CDATA[art tatum]]></category>
		<category><![CDATA[black]]></category>
		<category><![CDATA[chaliapine]]></category>
		<category><![CDATA[chant]]></category>
		<category><![CDATA[chors]]></category>
		<category><![CDATA[coeur]]></category>
		<category><![CDATA[dark]]></category>
		<category><![CDATA[deodor]]></category>
		<category><![CDATA[django]]></category>
		<category><![CDATA[eyes]]></category>
		<category><![CDATA[fédor]]></category>
		<category><![CDATA[louis]]></category>
		<category><![CDATA[noirs]]></category>
		<category><![CDATA[opéra]]></category>
		<category><![CDATA[red]]></category>
		<category><![CDATA[reihnardt]]></category>
		<category><![CDATA[Rouge]]></category>
		<category><![CDATA[russe]]></category>
		<category><![CDATA[shalyapyn]]></category>
		<category><![CDATA[traditionnel]]></category>
		<category><![CDATA[tzigane]]></category>
		<category><![CDATA[yeux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=9649</guid>
		<description><![CDATA[Fédor Chaliapine Si vous ne connaissiez pas ce chant traditionnel russe, la mélodie vous dira très probablement quelque chose puisqu’un grand nombre de musiciens ont laissé libre cours à leur inspiration en utilisant ce thème d’origine Tzigane. Parmi eux, on retrouve Louis Amstrong, Django Reinhardt ou encore Art Tatum. Interprété ici par l’une des plus [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/08/chaliapin.jpg"><img class="size-full wp-image-9666 aligncenter" title="chaliapin" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/08/chaliapin.jpg" alt="" width="400" height="554" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em><span style="color: #888888;">Fédor Chaliapine</span></em></p>
<p>Si vous ne connaissiez pas ce chant traditionnel russe, la mélodie vous dira très probablement quelque chose puisqu’un grand nombre de musiciens ont laissé libre cours à leur inspiration en utilisant ce thème d’origine Tzigane. Parmi eux, on retrouve Louis Amstrong, Django Reinhardt ou encore Art Tatum.</p>
<p>Interprété ici par l’une des plus belle voix de tous les temps, le baryton Fédor Chaliapine transcende ce chant traditionnel et nous offre ce qui représente à mes yeux toute l’âme et la puissance propre à la musique Russe.</p>
<p>Comme je le signifiais à l’instant, la mélodie a été utilisée par d’illustres musiciens. Ne manquez donc pas d’écouter les extraits qui suivent avec dans l’ordre : Louis Amstrong, Django Reinhart et Art Tatum. On s’aperçoit à quel point la mélodie peut être utilisée de façon diverse, tantôt profonde et grave, tantôt simple et légère.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"> Louis Amstrong :  <br />
 </span></strong></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="25" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/UnoCI2N9nWw?version=3&amp;hl=fr_FR" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="25" src="http://www.youtube.com/v/UnoCI2N9nWw?version=3&amp;hl=fr_FR" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"> Django Reinhardt : <br />
 </span></strong></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="25" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Ua-MWLJvGvM?version=3&amp;hl=fr_FR" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="25" src="http://www.youtube.com/v/Ua-MWLJvGvM?version=3&amp;hl=fr_FR" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;"> Art Tatum : <br />
 </span></strong></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="25" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/L37Ka-C4vwQ?version=3&amp;hl=fr_FR" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="25" src="http://www.youtube.com/v/L37Ka-C4vwQ?version=3&amp;hl=fr_FR" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Et pour finir, la version des chœurs de l’armée rouge vaut également le détour (avec un très bon baryton) !</p>
</p>
<p><object width="600" height="349"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/JE-9naVI32E?version=3&amp;hl=fr_FR"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/JE-9naVI32E?version=3&amp;hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" width="600" height="349" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/crescendo/les-yeux-noirs-fedor-chaliapine/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://redingote.fr/blog/crescendo/chaliapin/darey.mp3" length="5127143" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://redingote.fr/blog/crescendo/chaliapin/darey.mp3" length="5127143" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://redingote.fr/blog/crescendo/chaliapin/darey.mp3" length="5127143" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>
