<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>redingote. &#187; sustainable fashion</title>
	<atom:link href="http://redingote.fr/tag/sustainable-fashion/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://redingote.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Aug 2024 08:20:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>D.S. Dundee &#8211; Interview</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/d-s-dundee-interview</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/d-s-dundee-interview#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Dec 2010 09:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[laurent. m]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Interview]]></category>
		<category><![CDATA[Albam]]></category>
		<category><![CDATA[country style]]></category>
		<category><![CDATA[D.S.DUNDEE]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[english country]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[London]]></category>
		<category><![CDATA[Londres]]></category>
		<category><![CDATA[made in england]]></category>
		<category><![CDATA[made in UK]]></category>
		<category><![CDATA[production durable]]></category>
		<category><![CDATA[S.E.H Kelly]]></category>
		<category><![CDATA[sustainable fashion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=5461</guid>
		<description><![CDATA[Jim Pickles et Oliver Pilcher &#8211; Fondateurs de D.S. Dundee Nous vous avions parlé, il y a deux semaines de cela, de la marque D.S. Dundee. Étant curieux d&#8217;en savoir plus sur l&#8217;origine, la philosophie et l&#8217;organisation de la marque nous avons posé quelques questions à Oliver Pilcher, co-fondateur de la marque avec Jim Pickles. [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSD_PORTRAITS_resized.jpg"><img class="size-full wp-image-5462    aligncenter" title="Style: &quot;70's look&quot;" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSD_PORTRAITS_resized.jpg" alt="" width="450" height="675" /></a></p>
<p><span style="font-size: x-small;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Jim Pickles et Oliver Pilcher &#8211; Fondateurs de D.S. Dundee<br />
 <span style="color: #808080;"><br />
 </span></span></p>
<p>Nous vous avions parlé, il y a deux semaines de cela, de la marque <a href="../breves/d-s-dundee-gentleman-citizen/">D.S. Dundee</a>. Étant curieux d&rsquo;en savoir plus sur l&rsquo;origine, la philosophie et l&rsquo;organisation de la marque nous avons posé quelques questions à Oliver Pilcher, co-fondateur de la marque avec Jim Pickles.<br />
 Apparemment, la marque a également plu à <a href="http://frenchtrotters.fr/online/" target="_blank">French Trotters</a> où une sélection de la collection A/H 2010 est disponible depuis le 25 Novembre. On ne s&rsquo;attendait honnêtement pas à voir la marque arriver de si tôt en France, ce qui n&rsquo;est pas pour nous déplaire. <br />
 Merci à Oliver et Jim, nous avons beaucoup appris de leurs réponses.  Pour information, l&rsquo;interview a été réalisée en anglais puis traduite en français.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Redingote:</span> </strong>Nous avons trouvé très peu d&rsquo;information concernant la marque sur votre site ou sur votre blog. Nous sommes curieux, comment tout a-t-il commencé?<span style="color: #888888;"> </span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Oliver:</strong></span> D.S.Dundee a débuté en 1994 quand je travaillais en tant que modéliste dans l&rsquo;usine de ma mère. (Elle a fondé l&rsquo;enseigne de vente par correspondance &laquo;&nbsp;Pedlars&nbsp;&raquo;).<br />
 Je travaillais avec des techniciens très talentueux et j&rsquo;ai commencé à développer quelques designs avec eux.<br />
 On produisait alors certains de ces designs en petite série, puis, je prenais la route d&rsquo;Edinburgh et de Glascow pour essayer de les vendre dans des petites boutiques.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span></strong> Vous avez créé votre marque avec votre associé, Jim Pickles. Quels sont vos rôles au sein de la marque?</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>O:</strong></span><strong> </strong>Jim et moi nous sommes rencontrés quand on avait 18 ans, juste après avoir quitté le lycée. Nous avions des centres d&rsquo;intérêts similaires et sommes ainsi devenus bons amis.</p>
<p>Pendant ce temps, j&rsquo;essayais de garder D.S. Dundee à flots en vendant des petites séries de jeans, t-shirts, et pantalons cargo. Jim m&rsquo;aidait pour les shoots photos et pour le financement de différents projets. Maintenant j&rsquo;ai le rôle de directeur de création/photographe et Jim est directeur exécutif. Il s&rsquo;occupe principalement de développer le réseau de distributeurs. Il y a bien sûr beaucoup de nos responsabilités qui s&rsquo;entrecoupent et il nous arrive régulièrement d&rsquo;effectuer la vente au magasin tout comme de passer du temps au studio pour la mise au point d&rsquo;un nouveau modèle de veste.</p>
<p>Une fois nos études finies, j&rsquo;ai déménagé à NYC et Jim à Tokyo.</p>
<p>Je suis devenu photographe. Jim était professeur d&rsquo;anglais et s&rsquo;est ensuite tourné vers la finance quand il est rentré à Londres en 2002.</p>
<p>Quand je suis retourné à Londres fin 2006, Jim ne voulait plus travailler dans une grosse banque de la City, il a tout laissé tomber et nous nous sommes remis à travailler ensemble sur D.S. Dundee.</p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span></strong><span style="text-decoration: underline;"> </span>Faîtes-vous tout le stylisme vous-mêmes?</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>O:</strong></span><strong> </strong>Non, nous avons une super équipe de stylistes à notre studio de Dalston, dans l&rsquo;est de Londres. Abdullah Kok est notre tailleur en chef et modéliste. Il est la clef de voûte de notre entreprise. Elizabeth Reeds est notre styliste senior. Elizabeth a un master de stylisme pour homme à RCA (Royal College of Arts) et a travaillé pour un certain nombre de marques haut-de-gamme auparavant dont Polo, 6876 et Cole Haan. Matthew Johnson est notre apprenti tailleur/assistant styliste et a déjà apporté de bonnes idées. Nous sommes aussi très enthousiastes de l&rsquo;arrivée de Ayo Blake qui va être en charge de notre gamme de sacs de voyages et de maroquinerie que nous espérons lancer pour P/E 2012.</p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="../wp-content/uploads/2010/11/DSC_0784.jpg"></a><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0784.jpg"><img class="size-full wp-image-5473  aligncenter" title="DSC_0784" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0784.jpg" alt="" width="450" height="679" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Vitrine D.S.Dundee chez FrenchTrotters à Paris 1/3</span><span style="color: #808080;"><span style="font-size: x-small;"><br />
 </span></span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>D&rsquo;où tirez-vous votre inspiration? Avez vous des icônes qui vous inspirent?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Je pense que mon inspiration vient de l&rsquo;observation des matières. Une fois que j&rsquo;ai une magnifique pièce de tissu dans les mains, je peux commencer à réfléchir&#8230; Celle-ci ferait un très beau par-dessus, ou quelque chose du genre. J&rsquo;adore les détails également. De bonnes fermetures éclair, de bons boutons, des languettes de bonne qualité, ce genre de choses.</p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Vos noms n&rsquo;ont pas vraiment de points communs avec D.S. Dundee. D&rsquo;où vient le nom de la marque?<strong> </strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>J&rsquo;ai essayé plusieurs noms avant qui ont semblé très mal vieillir. Je me suis dit que si je l&rsquo;appelais comme une ville d&rsquo;Écosse (celle où je suis né), cela donnerai une dimension de permanence. Le D.S. vient de notre devise en latin &laquo;&nbsp;destino signum&nbsp;&raquo; qui signifie &laquo;&nbsp;garant des standards de la création&nbsp;&raquo;. (Les initiales donne un bon look au nom et lui ont ajouté un cachet mystique!).</p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Quelle est votre pièce préférée?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span></strong> J&rsquo;aime les costumes en tweed. Je pense que notre coupe est très belle et que les tweeds sont parfaits pour cette saison.</p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span></strong> J&rsquo;ai remarqué que vous faisiez du co-branding avec Robert Noble pour les vestes en tweed. Est-ce que vous faîtes également des partenariats similaires avec d&rsquo;autres produits?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Nous avons fait une veste géniale cette saison avec la fabrique de Harris Tweed&#8230; Nous travaillons également étroitement avec Lovat Mills à Hawick. Nous adorons les gens là bas, ils tissent un tweed magnifique. Les bottes et les chaussures sont faites chez Joseph Cheaney &amp; Sons, un des meilleurs fabricants de chaussures au Royaume-Uni. Nous ne mettons pas les deux marques sur les chaussures mais nous n&rsquo;en faisons pas un secret non plus. C&rsquo;est très agréable de travailler avec quelques-uns des meilleurs artisans au Royaume-Uni.</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="../wp-content/uploads/2010/11/DSC_0792.jpg"></a><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0792.jpg"><img class="size-full wp-image-5474  aligncenter" title="DSC_0792" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0792.jpg" alt="" width="450" height="679" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Vitrine D.S.Dundee chez FrenchTrotters à Paris 2/3</span><span style="color: #808080;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>D&rsquo;après ce que j&rsquo;ai pu voir, vos produits sont d&rsquo;une qualité exceptionnelle. Comment choisissez-vous vos fournisseurs?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>On fait principalement le tour du Royaume-Uni en voiture pour rencontrer les usines et voir ce qu&rsquo;elles peuvent faire. Nous recevons parfois des recommandations, nous demandons alors des échantillons et les faisons ensuite analyser par notre tailleur qui connait vraiment bien son métier.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Sont-ils tous situés au Royaume-Uni ou en Europe?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Ils sont tous situés au Royaume-Uni et en Europe. Principalement le Royaume-Uni, le Portugal et l&rsquo;Italie.</p>
<p>L&rsquo;exception étant notre nouvelle collection de denim que nous lançons au P/E 2011. C&rsquo;est du denim selvedge japonais.</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Le &laquo;&nbsp;made in UK&nbsp;&raquo; semble avoir beaucoup d&rsquo;importance au Royaume-Uni. Certaines marques plutôt récentes comme <a href="http://redingote.fr/breves/albam-modern-crafted-clothing/" target="_blank">Albam</a> ou <a href="http://redingote.fr/breves/s-e-h-kelly-production-locale/" target="_blank">S.E.H Kelly</a> ont trouvé une place sur le marché en suivant cette tendance. Pensez-vous que cette tendance va durer et que plus de marques vont ouvrir?</p>
<p><span style="color: #888888;"><em> </em></span></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>J&rsquo;espère que cela va continuer étant donné que cela encouragera les producteurs du pays à investir comme leurs homologues européens dans de véritables équipements de pointe et d&rsquo;adopter également une approche professionnelle identique. Le problème principal ici est d&rsquo;attirer de la main d&rsquo;œuvre plus jeune dans les usines. Le gouvernement devrait encourager ce genre de profession. Plus il y aura de marques qui fabriqueront au Royaume-Uni, plus les usines auront une chance de survivre.</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Avez vous des raisons d&rsquo;être déçu du marché de l&rsquo;habillement?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Non pas vraiment. Cependant il nous est arrivé de rencontrer des gens décevants dans ce milieu&#8230;</p>
<p><em> </em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span></strong> Avez-vous un souhait en particulier concernant l&rsquo;évolution de la mode masculine et de son marché?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Pas vraiment. J&rsquo;ai envie de faire du vêtement féminin aussi vite que possible afin que l&rsquo;on puisse vraiment gagner de l&rsquo;argent! Aussi &#8211; Cela serait bien si les hommes commençaient à faire les magasins avec conviction, à penser qu&rsquo;ils ont de l&rsquo;allure dans des vêtements, sans avoir besoin d&rsquo;emmener leurs copines et leurs femmes pour leur dire!</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="../wp-content/uploads/2010/11/DSC_0748.jpg"></a><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0748.jpg"><img class="size-full wp-image-5472    aligncenter" title="DSC_0748" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0748.jpg" alt="" width="600" height="398" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Vitrine D.S.Dundee chez FrenchTrotters à Paris 3/3</span><span style="color: #808080;"><span style="font-size: x-small;"><br />
 </span></span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Vous venez juste d&rsquo;ouvrir votre premier magasin en propre au 18, Lamb Street à Londres. Comment étiez-vous distribués auparavant?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Nous avons des agents géniaux aux USA et au Japon ce qui nous a permis d&rsquo;y être distribué depuis deux saisons. À part ça, cela passait seulement à travers notre site et quelques magasins au Royaume-Uni qui nous sont fidèles.</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Quels sont vos projets pour la marque dans un futur proche? Peut-on s&rsquo;attendre à de nouveaux produits ou à de nouveaux magasins?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Maillots de bain. Sacs de voyage. Bikinis. Produits de soin, denim, whisky. Nous commençons à vraiment faire des expériences avec les tweeds en les huilant et les lavant jusqu’à aboutir à quelque chose de visuellement fort avec un touché incroyable.</p>
<p>Nous aimerions ouvrir un autre magasin à Londres pour l&rsquo;A/H 2011. Un magasin à NYC d&rsquo;ici 3 ans.</p>
<p><span style="color: #888888;"><em> </em></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><br />
 </span></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Nous aimons beaucoup votre marque, d&rsquo;où cette dernière question: quand verra-t-on votre marque arriver en France?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>La semaine prochaine (25 Novembre). Nous aurons une collection capsule de l&rsquo;A/H 2010 disponible chez FrenchTrotters à Paris à temps pour Noël!</p>
<p>Nous présenterons également l&rsquo;A/H 2011 au salon (Capsule) à Paris le 22,23 et 24 Janvier.</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R: </span></strong><strong>Merci!</strong></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><br />
 </strong></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/d-s-dundee-interview/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
