<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>redingote. &#187; Ecosse</title>
	<atom:link href="http://redingote.fr/tag/ecosse/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://redingote.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Aug 2024 08:20:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>William Lockie, A.P.C., Glenmac et autres &#8230;</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/william-lockie-a-p-c-glenmac-et-autres</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/william-lockie-a-p-c-glenmac-et-autres#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 00:54:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[A.P.C.]]></category>
		<category><![CDATA[Band of outsiders]]></category>
		<category><![CDATA[burberry]]></category>
		<category><![CDATA[Burberry's]]></category>
		<category><![CDATA[Cachemire]]></category>
		<category><![CDATA[Camelhair]]></category>
		<category><![CDATA[Cashmere]]></category>
		<category><![CDATA[E.Tautz]]></category>
		<category><![CDATA[Ecosse]]></category>
		<category><![CDATA[Esquire]]></category>
		<category><![CDATA[Fabriqué en Écosse]]></category>
		<category><![CDATA[Glenmac]]></category>
		<category><![CDATA[John Smedley]]></category>
		<category><![CDATA[Kilgour]]></category>
		<category><![CDATA[laine]]></category>
		<category><![CDATA[Laine d'agneau]]></category>
		<category><![CDATA[Lambswool]]></category>
		<category><![CDATA[Le Bon Marché]]></category>
		<category><![CDATA[Louis Wong]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[Norton&Sons]]></category>
		<category><![CDATA[Old England]]></category>
		<category><![CDATA[Patrick Grant]]></category>
		<category><![CDATA[Poil de chameau]]></category>
		<category><![CDATA[Rocker Speed Shop]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[WAD]]></category>
		<category><![CDATA[William Lockie]]></category>
		<category><![CDATA[wool]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=10933</guid>
		<description><![CDATA[Les cardigans en laine d&#8217;agneau A.P.C. et William Lockie Lorsque j&#8217;ai entendu parler de la collaboration entre A.P.C. et William Lockie, j&#8217;ai fait quelques recherches sur la toile, et mis à part une interview intéressante de Louis Wong (le designer en charge des collections chez A.P.C.) par le magazine WAD, impossible de trouver un seul [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/www.apc.jpeg"></a></p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/www.apc.jpeg"> </a></p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/www.apc.jpeg"><img class="size-full wp-image-10953  aligncenter" title="www.apc" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/www.apc.jpeg" alt="" width="600" height="450" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Les cardigans en laine d&rsquo;agneau A.P.C. et William Lockie</span></p>
<p>Lorsque j&rsquo;ai entendu parler de la collaboration entre A.P.C. et William Lockie, j&rsquo;ai fait quelques recherches sur la toile, et mis à part <a href="http://wadmag.com/words/files/louis-wong-apc/" target="_blank">une interview intéressante de Louis Wong</a> (le designer en charge des collections chez A.P.C.) par le magazine WAD, impossible de trouver un seul article de plus de 4 lignes traitant du sujet. Beaucoup de blogs et autres magazines en ligne se contentent de recracher des communiqués de presse à longueur de journée, et c&rsquo;est bien dommage ! Il y a pourtant bien des choses à dire sur William Lockie, qui est un de ces nombreux fabricants centenaires de tricots écossais. Depuis, <a href="http://www.apc.fr/frfr/homme/pulls/col-v-john-smedley_pFV688827/couleur-bleu_dBA00003082-BV00296666.html" target="_blank">A.P.C.</a> s&rsquo;est aussi mis à travailler avec John Smedley, eux basés toujours en Grande-Bretagne, mais cette fois dans le Derbyshire et spécialisés dans la maille en coton.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/u_12321134.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-12133" title="u_12321134" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/u_12321134-901x1024.jpg" alt="" width="350" height="398" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull John Smedley et A.P.C. en Sea Island Cotton</span></p>
<p>Si vous êtes du genre à passer trop de temps au rayon homme du Bon Marché, vous aurez sûrement remarqué la marque William Lockie, cachée dans un des coins les moins fréquentés du grand magasin. Cet endroit, situé juste à côté du corner Lacoste, est aussi l&rsquo;hôte d&rsquo;un autre grand nom du tricot écossais : Glenmac. J&rsquo;ai découvert Glenmac l&rsquo;an dernier, dans un vide-grenier, via la découverte d&rsquo;un superbe pull &laquo;&nbsp;Burberrys by Glenmac&nbsp;&raquo;. Malgré ses années de service, ce pull était dans un très bon état, pas de bouloches et surtout aucune altération de forme.</p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/Burberrys-Glenmac-.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-12157" title="Burberrys Glenmac" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/Burberrys-Glenmac--1024x611.jpg" alt="" width="600" height="358" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">L&rsquo;étiquette du pull Burberrys par Glenmac</span></p>
<p>Le tricot c&rsquo;est quelquechose d&rsquo;assez complexe, et il est assez difficile pour un oeil non averti de reconnaître un article de qualité. C&rsquo;est surtout un produit duquel on devient assez méfiant, ayant parfois dépensé de bonnes sommes dans une trouvaille et réalisant rapidement l&rsquo;apparition des fatales bouloches. Pour une marque, faire apparaître la caution d&rsquo;un fabriquant au savoir faire aussi riche est donc un bon moyen de légitimer son offre.</p>
<p>Mon exemple avec Burberrys montre que cela ne date pas d&rsquo;hier (le -s final de Burberrys ayant été abandonné en 99), et c&rsquo;est aujourd&rsquo;hui Band Of Outsiders qui collabore avec le fabricant écossais pour une <a href="http://glenmac.bandofoutsiders.com/" target="_blank">série de tricots</a>. De même, la maille du défunt Old England, malgré un étiquettage pas vraiment transparent là-dessus, venait elle aussi de chez Glenmac.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/IMG_0902.jpg"><img class="size-medium wp-image-12163  aligncenter" title="IMG_0902" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/IMG_0902-1024x682.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a><span style="color: #888888;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Détail d&rsquo;un pull Old England en laine d&rsquo;agneau, réalisé par Glenmac</span></p>
<p>Le problème lorsqu&rsquo;on achète des produits de ces marques est qu&rsquo;on se retrouve parfois face à des coupes datant de plusieurs décennies. Si c&rsquo;est quelque choses que certains recherchent, la grande majorité d&rsquo;entre nous sera un peu troublé face à ces pulls archi-longs, où la couture de l&rsquo;épaule arrive 3 centimètres trop loin. C&rsquo;est donc un autre avantage de ces collaborations : elles permettent aussi d&rsquo;utiliser les savoir-faire du fabricant pour faire des pulls un peu plus dans l&rsquo;air du temps en terme de style et de coupe. C&rsquo;est par exemple le cas pour <a href="http://www.frenchtrotters.fr/onlineshop/product_info.php?cPath=210_212&amp;products_id=1132&amp;osCsid=7369c6fc23236e282abb6b0edba590fe" target="_blank">les pulls en merinos</a> de chez Frenchtrotters. Ceux-ci ne cachent pas qu&rsquo;ils sont tricotés et confectionnés dans les usines d&rsquo;un fameux fabriquant de chandails Breton, dans le Morbihan.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/Pull-Merinos-FrenchTrotters.png"><img class="size-full wp-image-12135  aligncenter" title="Pull Merinos FrenchTrotters" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/Pull-Merinos-FrenchTrotters.png" alt="" width="350" height="377" /></a><span style="color: #888888;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull en laine mérinos FrenchTrotters, réalisé par Le Minor</span></p>
<p>Pour revenir à William Lockie, l&rsquo;entreprise existe depuis 1874 et a toujours fait très attention à la qualité de ses cachemires. Bénéficiant du même savoir faire ancestral, ses pulls en laine d&rsquo;agneau et en poil de chameau sont aussi de bons investissements : la marque peut se vanter d&rsquo;effectuer la fabrication pour de très prestigieux clients : Present, Norton &amp; Sons, Kilgour &#8230; Leur pulls sont venus à Paris chez Rocker Speed Shop ainsi qu&rsquo;au Bon Marché. Si vous voulez en savoir plus et que l&rsquo;accent écossais ne vous effraie pas, je vous conseille donc d&rsquo;aller voir <a href="http://www.esquire.com/blogs/mens-fashion/factory-tour-worsted-wool" target="_blank">cette vidéo du magazine britannique Esquire</a>. On peut y voir le charismatique Patrick Grant (qui a reçu la distinction de &laquo;&nbsp;Menswear designer of the year 2010&Prime;  outre-manche) visiter les usines de William Lockie, qui se trouve être son fournisseur de tricots en cachemire, aussi bien pour E.Tautz que pour Norton and Sons.</p>
<p>Ci-dessous quelques polaroids de l&rsquo;usine Glenmac pris par l&rsquo;équipe de Band of Outsiders, qui décidément affectionnent particulièrement ce format.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/1.jpeg"><img class="size-medium wp-image-11197  aligncenter" title="1" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/1-836x1024.jpg" alt="" width="350" height="429" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/5.jpeg"><img class="size-medium wp-image-11191  aligncenter" title="5" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/5-835x1024.jpg" alt="" width="350" height="429" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/10.jpeg"><img class="size-medium wp-image-11192  aligncenter" title="10" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/10-843x1024.jpg" alt="" width="350" height="425" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/15.jpeg"><img class="size-medium wp-image-11193  aligncenter" title="15" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/15-842x1024.jpg" alt="" width="350" height="426" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/19.jpeg"><img class="size-medium wp-image-11196  aligncenter" title="19" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/19-835x1024.jpg" alt="" width="350" height="429" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/27.jpeg"><img class="size-medium wp-image-11194  aligncenter" title="27" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/27-841x1024.jpg" alt="" width="350" height="426" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/34.jpeg"><img class="size-medium wp-image-11195  aligncenter" title="34" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/01/34-844x1024.jpg" alt="" width="350" height="425" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/william-lockie-a-p-c-glenmac-et-autres/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Capsule &#8211; DS Dundee AH 2012-2013</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/capsule-ds-dundee-ah-2012-2013</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/capsule-ds-dundee-ah-2012-2013#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Apr 2012 17:44:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Angleterre]]></category>
		<category><![CDATA[capsule]]></category>
		<category><![CDATA[D.S.DUNDEE]]></category>
		<category><![CDATA[Ecosse]]></category>
		<category><![CDATA[England]]></category>
		<category><![CDATA[frenchtrotters]]></category>
		<category><![CDATA[Grande-Bretagne]]></category>
		<category><![CDATA[Harvard]]></category>
		<category><![CDATA[J.Press]]></category>
		<category><![CDATA[Le Bon Marché]]></category>
		<category><![CDATA[preppy]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[tweed]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>
		<category><![CDATA[Waxed Canvas]]></category>
		<category><![CDATA[yale]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=11683</guid>
		<description><![CDATA[Parmi les nombreuses marques présentes à la dernière édition du salon Capsule à Paris se trouvaient nos amis de D.S. Dundee. Le label écossais, qui ne cesse de se développer, nous a présenté une collection Automne &#8211; Hiver 2012 comportant toujours plus de belles pièces à manches en tweed ou en toile cirée. Cela bouge [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="IMG_0418" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0418-1024x682.jpg" alt="" width="600" height="400" /></p>
<p style="text-align: left;">Parmi les nombreuses marques présentes à la dernière édition du salon Capsule à Paris se trouvaient nos amis de <a href="http://www.dsdundee.com/" target="_blank">D.S. Dundee</a>. Le label écossais, qui ne cesse de se développer, nous a présenté une collection Automne &#8211; Hiver 2012 comportant toujours plus de belles pièces à manches en tweed ou en toile cirée. Cela bouge aussi au niveau de leurs points de vente. La marque est récemment apparue au sein de l&rsquo;offre du légendaire fournisseur preppy américain <a href="http://jpressonline.com/jpress_dsdundee.php" target="_blank">J.Press</a>. Les étudiants de Yale ou de Harvard (si ceux-ci portent autre chose que des sweats à capuches) pourront donc s&rsquo;offrir un complet D.S. Dundee au sein de leur J.press local. En France on pouvait jusqu&rsquo;ici trouver leur offre très british en exclusivité chez <a title="FrenchTrotters" href="frenchtrotters.fr/onlineshop/" target="_blank">FrenchTrotters</a> et au Bon Marché, mais de nouveaux points de ventes sont prévus pour les prochaines saisons (<a title="Le Rayon Frais - Bordeaux" href="http://lerayonfrais.fr/" target="_blank">Le Rayon Frais</a> à Bordeaux par exemple). Pas vraiment étonnant quand on voit la qualité de leur offre et leur positionnement en terme de prix. Voici un petit avant-goût de ce qui nous attendra en boutique l&rsquo;hiver prochain.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0369.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-11685" title="IMG_0369" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0369-641x1024.jpg" alt="" width="400" height="639" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0402.jpg"><img class="size-medium wp-image-11695  aligncenter" title="IMG_0402" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0402-1024x682.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0409.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-11690" title="IMG_0409" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0409-1024x682.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0383.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-11687" title="IMG_0383" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0383-811x1024.jpg" alt="" width="400" height="505" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0416.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-11691" title="IMG_0416" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0416-1024x682.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0365.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-11684" title="IMG_0365" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0365-736x1024.jpg" alt="" width="400" height="557" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0394.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-11688" title="IMG_0394" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0394-1024x682.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/IMG_0418.jpg"></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/capsule-ds-dundee-ah-2012-2013/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jacquards de Fair Isle</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/jacquards-de-fair-isle</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/jacquards-de-fair-isle#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2012 00:51:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Archives]]></category>
		<category><![CDATA[Ecosse]]></category>
		<category><![CDATA[Fair Isle]]></category>
		<category><![CDATA[jacquard]]></category>
		<category><![CDATA[Musée]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[Shetlands]]></category>
		<category><![CDATA[traditionnel]]></category>
		<category><![CDATA[UK]]></category>
		<category><![CDATA[vintage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=11792</guid>
		<description><![CDATA[En faisant quelques recherches suite à l&#8217;article de Vanessa sur le pull Fair Isle, j&#8217;ai eu la bonne surprise de tomber sur le site des archives publiques des îles Shetlands. Cela peut sembler un peu bizarre, mais les sites d&#8217;archives sont pour moi de véritables trésors. En Grande-Bretagne, ces institutions ont la bonne idée de [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-2.jpeg"><img class="size-full wp-image-11835  aligncenter" title="image (2)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-2.jpeg" alt="" width="600" height="343" /></a></p>
<p style="text-align: left;">En faisant quelques recherches suite à l&rsquo;article de Vanessa sur le <a href="http://redingote.fr/breves/le-pull-fair-isle/" target="_blank">pull Fair Isle</a>, j&rsquo;ai eu la bonne surprise de tomber sur <a href="http://photos.shetland-museum.org.uk/" target="_blank">le site des archives publiques des îles Shetlands</a>. Cela peut sembler un peu bizarre, mais les sites d&rsquo;archives sont pour moi de véritables trésors. En Grande-Bretagne, ces institutions ont la bonne idée de numériser une partie de leurs fichiers, et de les rendre accessibles en ligne. Cela m&rsquo;avait d&rsquo;ailleurs permit d&rsquo;illustrer un article de belles photos de marins qui peuplaient la côte est de l&rsquo;Angleterre au début du siècle dernier, et surtout de leurs fameux pulls. Je passe donc pas mal de temps à regarder des photos de vacances de ces inconnus ayant vécu à une autre époque, souvent les descriptions contiennent même les noms, l&rsquo;année et les conditions de la prise de vue. Au final c&rsquo;est un peu comme une sorte de Facebook peuplé de gens disparus au style incroyable. Ces sites renferment surtout des merveilles photographiques, fruits hasardeux du talent des photographes, souvent amateurs et inconnus. Voici donc une petite sélection de détails provenant de photos de ces archives, toutes liées par la présence de pulls Fair Isle, suivis de photos couleurs des pulls en eux même. Ces pulls, dont certains ont 100 ans bien tassés, permettent de bien prendre conscience de la richesse des motifs et du foisonnement des couleurs de l&rsquo;époque. Et oui, on est souvent bien loin des rééditions ternes que l&rsquo;on nous sert aujourd&rsquo;hui.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-5.jpeg"><img class="size-full wp-image-11807  aligncenter" title="image (5)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-5.jpeg" alt="" width="600" height="360" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-10.jpeg"><img class="size-full wp-image-11819  aligncenter" title="image (10)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-10.jpeg" alt="" width="600" height="438" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-64.jpeg"><img class="size-full wp-image-11836    aligncenter" title="image (64)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-64.jpeg" alt="" width="600" height="411" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-65.jpeg"><img class="size-full wp-image-11812    aligncenter" title="image (65)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-65.jpeg" alt="" width="600" height="403" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-67.jpeg"><img class="size-full wp-image-11813     aligncenter" title="image (67)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-67.jpeg" alt="" width="600" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-68.jpeg"><img class="size-full wp-image-11814     aligncenter" title="image (68)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-68.jpeg" alt="" width="600" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-76.jpeg"><img class="size-full wp-image-11815     aligncenter" title="image (76)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-76.jpeg" alt="" width="600" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-81.jpeg"><img class="size-full wp-image-11816       aligncenter" title="0 R" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-81.jpeg" alt="" width="600" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-22.jpeg"><img class="aligncenter" title="image (22)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-22.jpeg" alt="" width="400" height="605" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-21.jpeg"><img class="aligncenter" title="image (21)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-21.jpeg" alt="" width="400" height="636" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-19.jpeg"><img class="aligncenter" title="image (19)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-19.jpeg" alt="" width="400" height="664" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-9.jpeg"><img title="image (9)" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-9.jpeg" alt="" width="400" height="511" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-86.jpeg"><img class="size-full wp-image-11844  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-86.jpeg" alt="" width="400" height="452" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Celui-ci date de 1931 et ressemble étrangement à celui que porte la jeune fille en photo juste au dessus</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-87.jpeg"><img class="size-full wp-image-11845  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-87.jpeg" alt="" width="600" height="469" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Celui-ci est une réplique du pull qui fut envoyé en 1922 au Prince de Galles, qui créa un véritable phénomène de mode en le portant lors d&rsquo;une partie de golf à St Andrews. C&rsquo;est à partir de ce moment là qu&rsquo;une industrie se développa sur les îles Shetlands pour répondre à l&rsquo;importante demande de pulls colorés</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-88.jpeg"><img class="size-full wp-image-11846  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-88.jpeg" alt="" width="600" height="593" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull des années 20. L&rsquo;utilisation de telles couleurs se développa dans les années 20 avec la popularisation des colorants chimiques</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-89.jpeg"><img class="size-full wp-image-11847  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-89.jpeg" alt="" width="400" height="641" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull des années 40, le motif est appelé &laquo;&nbsp;lino&nbsp;&raquo; car on dit qu&rsquo;il s&rsquo;inspire du linoleum ! Les motifs des pulls Fair Isle sont souvent inspirés des objets de tous les jours présents sur l&rsquo;île à l&rsquo;époque de leur fabrication</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-91.jpeg"><img class="size-full wp-image-11848  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-91.jpeg" alt="" width="600" height="478" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull des années 1900, filé, teint et tricoté de manière artisanale. Les couleurs présentent ici sont obtenues à partir de pigments naturels trouvés sur l&rsquo;île. Dans les années 20, l&rsquo;apparition des colorants chimiques permirent de plus grandes fantaisies</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-1.jpeg"><img class="size-full wp-image-11871   aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-1.jpeg" alt="" width="600" /></a></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Celui-ci date des années 1890, on note que les motifs étaient plus basiques à l&rsquo;époque</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-91.jpeg"></a><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-92.jpeg"><img class="size-full wp-image-11849  aligncenter" title="DCF 1.0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-92.jpeg" alt="" width="600" height="543" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull des années 1920</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-93.jpeg"><img class="size-full wp-image-11850  aligncenter" title="4 N" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-93.jpeg" alt="" width="600" height="367" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-94.jpeg"><img class="size-full wp-image-11851  aligncenter" title="4 N" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-94.jpeg" alt="" width="600" height="359" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Celui-ci date des années 50 et présente l&rsquo;étoile typique des pulls norvégiens. Durant la seconde guerre mondiale, beaucoup de norvégiens émigrèrent sur les Shetlands, ce qui se traduisit par une révolution dans les motifs des pulls Fair Isle : l&rsquo;apparition de cette fameuse étoile</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-95.jpeg"><img class="size-full wp-image-11852  aligncenter" title="4 N" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-95.jpeg" alt="" width="600" height="389" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-96.jpeg"><img class="size-full wp-image-11853  aligncenter" title="4 N" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/03/image-96.jpeg" alt="" width="600" height="326" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/jacquards-de-fair-isle/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le pull Fair Isle</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/le-pull-fair-isle</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/le-pull-fair-isle#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Mar 2012 00:56:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[D&G]]></category>
		<category><![CDATA[Ecosse]]></category>
		<category><![CDATA[Fair Isle]]></category>
		<category><![CDATA[Fishermen]]></category>
		<category><![CDATA[jacquard]]></category>
		<category><![CDATA[Jean Marais]]></category>
		<category><![CDATA[Jumper]]></category>
		<category><![CDATA[l'éternel retour]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[pëcheurs]]></category>
		<category><![CDATA[Prince de Galles]]></category>
		<category><![CDATA[Prince of Wales]]></category>
		<category><![CDATA[pull]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[Shetlands]]></category>
		<category><![CDATA[Sweater]]></category>
		<category><![CDATA[Tricot]]></category>
		<category><![CDATA[workwear]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=10302</guid>
		<description><![CDATA[Edouard VIII, le prince de Galles, en tenue de golf : plus fours en tweed et pull Fair Isle Les Shetlands sont un chapelet d’îles au nord de l’Ecosse dont l’une est particulièrement connue pour ses motifs tricotés : Fais Isle. Penchons nous un peu sur la riche histoire de ce pull que l&#8217;on peut voir [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/10/KMprinceofwales.jpeg"><br />
 <img class="aligncenter" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/10/KMprinceofwales.jpeg" alt="" width="300" height="472" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Edouard VIII, le prince de Galles, en tenue de golf : plus fours en tweed et pull Fair Isle</span></p>
<p>Les Shetlands sont un chapelet d’îles au nord de l’Ecosse dont l’une est particulièrement connue pour ses motifs tricotés : Fais Isle. Penchons nous un peu sur la riche histoire de ce pull que l&rsquo;on peut voir partout aujourd&rsquo;hui.</p>
<p>Historiquement, le tricot vient du monde arabe, et a été très répandu dès le Xème siècle. Les plus vieilles pièces ont été retrouvées dans des tombeaux coptes datant du 4<sup>ème</sup> et du 5<sup>ème</sup> siècle. Les peuples arabes l’ont introduit dans les pays annexés (Espagne, Sicile), puis il a été ramené en Europe du nord par les Normands. Anecdote singulière, ce sont les marins espagnols naufragés sur les côtes des îles britanniques qui y enseignèrent l’art du tricot aux insulaires, suite à la destruction de leurs navires par les Anglais en 1588.</p>
<p>Traditionnellement,  les pêcheurs britanniques, français ou hollandais portaient des tricots en jersey damassé. Le jacquard fut prisé pour son épaisseur, résistant au froid et à l’humidité du climat nordique.</p>
<p>La technique utilisée sur l’île pour obtenir des motifs diversifiés, complexes et colorés pouvait nécessiter jusqu’à l’emploi de 17 fils. Une des spécificités du pull Fair Isle est que la couleur des laines peut changer dans le milieu du dessin. Il peut y avoir jusqu’à 12 couleurs utilisées par pull, dont jamais plus de deux par rang. Tricotés par les femmes de marins, uniques et personnels, ils étaient une véritable carte d’identité de son propriétaire.</p>
<p>Les dessins, inspirés de la nature, ont subi de nombreuses influences géographiques et culturelles. Certains ont été identifiés comme originaires d’Extrême-Orient, de Chine, d&rsquo;Inde, de Turquie, et on trouve par exemple un motif représentant  un arbre inconnu sur l’île. On trouve également des inspirations espagnoles et maures, mais la source principale reste la Scandinavie, notamment le motif &laquo;&nbsp;OXO&nbsp;&raquo; venu d’Estonie, dont on répertorie plus de 160 variantes, ou l’étoile norvégienne. Cette richesse et cette pluralité des influences est due au trafic maritime important, Fair Isle étant un port de passage au confluant des pays Baltes.</p>
<p>En Grande-Bretagne, c’est en 1921, qu’un négociant offrit au Prince de Galles, Edouard VIII, un pull à motif &laquo;&nbsp;OXO&nbsp;&raquo;, qui sortit le jacquard Fair Isle de son rôle de vêtement de travail.</p>
<p>Côté français, en 1943 Jean Marais porte un pull jacquard dans « L’éternel retour » de Jean Delannoy et contribue à le rendre populaire en France pour les sports d’hiver. Ces deux évènements dans l’histoire du Fair Isle ne suffirent pas à lui insuffler un renouveau durable.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/10/Fair-Isle-6.png"><img class="aligncenter" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/10/Fair-Isle-6.png" alt="" width="500" height="511" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Jean Marais dans &laquo;&nbsp;L&rsquo;éternel Retour&nbsp;&raquo; (1943), de Jean Delannoy</span></p>
<p>Après quelques décennies à avoir souffert d’une image ringarde,  il a été la grande surprise de l’hiver 2010, parmi les come-back pas franchement attendus. Cet artisanat minutieux et travaillé a enfin retrouvé ses lettres de noblesse et s’est vu renouvelé, modernisé. On l’a notamment vu en total look sur le défilé hiver 2010-2011 D&amp;G, et chaque marque, toutes origines confondues, a profité de la tendance pour imaginer sa version du Fair Isle. On notera particulièrement l&rsquo;utilisation étonnante des motifs Fair Isle par Juny Watanabe sur des Teddy et des vestes, dans sa collection de l&rsquo;hiver 2011-2012. Mais cet engouement soudain pour ces motifs, dont le tricotage est maintenant totalement industrialisé, ne sauve pas pour autant ces techniques traditionnelles vieilles de plusieurs siècles sont aujourd&rsquo;hui en voie de disparition avec les dernières tricoteuses.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/10/Fair-Isle-1.jpg"><img class="size-full wp-image-11092  aligncenter" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/10/Fair-Isle-1.jpg" alt="" width="450" height="718" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Patron Bestway datant des années 40</span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/10/duke-dog.jpeg"><img class="size-medium wp-image-11098  aligncenter" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/10/duke-dog-780x1024.jpg" alt="" width="450" height="591" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Portrait d&rsquo;Edouard VIII par John St. Helier Lander</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/10/Fair-Isle-5.png"><img class="size-medium wp-image-11095  aligncenter" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/10/Fair-Isle-5-861x1024.png" alt="" width="450" height="535" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Stanley Cursiter, The Fair Isle jumper, 1923</span></p>
<p>Article par Vanessa Montalbano, retrouvez ses autres articles sur son <a href="http://montalbanovanessa.wordpress.com/" target="_blank">blog</a>.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/le-pull-fair-isle/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>D.S. Dundee &#8211; Automne/Hiver 2011</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/d-s-dundee-automnehiver-2011</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/d-s-dundee-automnehiver-2011#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Dec 2011 15:16:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[laurent. m]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[aran]]></category>
		<category><![CDATA[Black Watch]]></category>
		<category><![CDATA[boots]]></category>
		<category><![CDATA[Bottes]]></category>
		<category><![CDATA[Chaussures]]></category>
		<category><![CDATA[cuir]]></category>
		<category><![CDATA[D.S.DUNDEE]]></category>
		<category><![CDATA[Destino Signum]]></category>
		<category><![CDATA[Ecosse]]></category>
		<category><![CDATA[England]]></category>
		<category><![CDATA[Fair Isles]]></category>
		<category><![CDATA[Ireland]]></category>
		<category><![CDATA[Irlande]]></category>
		<category><![CDATA[laine]]></category>
		<category><![CDATA[Northampton]]></category>
		<category><![CDATA[Scotland]]></category>
		<category><![CDATA[shoes]]></category>
		<category><![CDATA[wool]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=11010</guid>
		<description><![CDATA[Vous trouvez pas qu&#8217;il y a un petit air d&#8217;Alain Delon? Pull Aran disponible ici Nous suivons la marque D.S.Dundee depuis plus d&#8217;un an, et c&#8217;est toujours avec très grand plaisir que nous découvrons leurs nouvelles collections. Cela a encore été le cas pour la collection automne/hiver où on retrouve du tweed à foison et [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/101_007.jpeg" target="_blank"><img class="aligncenter size-large wp-image-11012" title="101_007" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/101_007-1024x786.jpg" alt="" width="600" height="461" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: small;">Vous trouvez pas qu&rsquo;il y a un petit air d&rsquo;Alain Delon? Pull Aran disponible <a href="http://www.dsdundee.com/shop/product.asp?mat_id=13&amp;id=489" target="_blank">ici </a></span></span></p>
<p>Nous suivons la marque <a href="http://redingote.fr/breves/d-s-dundee-gentleman-citizen/" target="_blank">D.S.Dundee</a> depuis plus d&rsquo;un an, et c&rsquo;est toujours avec très grand plaisir que nous découvrons leurs nouvelles collections. Cela a encore été le cas pour la collection automne/hiver où on retrouve du tweed à foison et des costumes très biens taillés, entre autres.</p>
<p>La collection s&rsquo;articule toujours autour de l&rsquo;identité écossaise de la marque et des régions avoisinantes telles que l&rsquo;Irlande et l&rsquo;Angleterre : on trouve donc des pulls à col roulé Aran, des vestes en tweed et des brogues, sans oublié le tartan black watch, propre aux Royal Highlanders, le régiment de combat écossais qui existe depuis 1739.</p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11OTW05C_1000_1000_01.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11013" title="A11OTW05C_1000_1000_01" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11OTW05C_1000_1000_01.jpeg" alt="" width="600" height="600" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: small;">La veste en laine Black Watch est disponible <a href="http://www.dsdundee.com/shop/product.asp?mat_id=11&amp;id=549" target="_blank">ici</a></span></span></p>
<p>Les magasins qui ont choisi de proposer la collection en disent long sur la marque : J.Press et Opening Ceremony à New York ou encore FrenchTrotters et le Bon Marché à Paris. La marque est est disponible en ligne sur leur <a href="http://www.dsdundee.com/" target="_blank">site</a> ou dans leur boutique londonienne située sur Lamb Street, près de Brick Lane et Spitalfields.</p>
<p>Comme il se doit, le pull Aran est tricoté en Irlande, le tweed vient d&rsquo;Écosse et les souliers sont faits dans la capitale de la chaussure anglaise : Northampton. On en attendait pas moins.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11FTW04A_1000_1000_01.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11015" title="A11FTW04A_1000_1000_01" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11FTW04A_1000_1000_01.jpeg" alt="" width="600" height="600" /></a><span style="color: #888888;"><span style="font-size: small;">Corbett Contrast Leather Boot, disponible <a href="http://www.dsdundee.com/shop/product.asp?mat_id=23&amp;id=579" target="_blank">ici</a></span></span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Voici quelques autres photos de la collection automne / hiver 2011 :</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11KNT06B_1000_1000_01.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11017" title="A11KNT06B_1000_1000_01" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11KNT06B_1000_1000_01.jpeg" alt="" width="600" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11KNT06B_1000_1000_01.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11016" title="A11FTW03A_1000_1000_01" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11FTW03A_1000_1000_01.jpeg" alt="" width="600" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11OTW01A_1000_1000_01.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11018" title="A11OTW01A_1000_1000_01" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11OTW01A_1000_1000_01.jpeg" alt="" width="600" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11OTW03A_1000_1000_01.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11019" title="A11OTW03A_1000_1000_01" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11OTW03A_1000_1000_01.jpeg" alt="" width="600" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11KNT11A_1000_1000_01.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11025" title="A11KNT11A_1000_1000_01" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11KNT11A_1000_1000_01.jpeg" alt="" width="600" height="600" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11OTW06A_1000_1000_01.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11021" title="A11OTW06A_1000_1000_01" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11OTW06A_1000_1000_01.jpeg" alt="" width="600" height="600" /></a><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11OTW07A_1000_1000_01.jpeg"></a></p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11OTW07A_1000_1000_01.jpeg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11022" title="A11OTW07A_1000_1000_01" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/12/A11OTW07A_1000_1000_01.jpeg" alt="" width="600" height="600" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/d-s-dundee-automnehiver-2011/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DS Dundee &#8211; S/S 2011</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/ds-dundee-ss-11</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/ds-dundee-ss-11#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Jan 2011 21:57:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[laurent. m]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[DS Dundee]]></category>
		<category><![CDATA[Ecosse]]></category>
		<category><![CDATA[England]]></category>
		<category><![CDATA[made in england]]></category>
		<category><![CDATA[Northampton]]></category>
		<category><![CDATA[P/E 11]]></category>
		<category><![CDATA[S/S 11]]></category>
		<category><![CDATA[soldes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=6367</guid>
		<description><![CDATA[Alors que les derniers produits de la collection Automne Hiver 2010 sont en solde sur le site de la marque, DS Dundee profite de la petite montée des températures en Angleterre pour nous donner un aperçu de sa collection Printemps Eté 2011. On retrouve certaines pièces du vestiaire qui nous ont plu l&#8217;hiver dernier: des [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/DSD_SS11_016_008031804.jpg"><img class="aligncenter size-full  wp-image-6369" title="DSD_SS11_016_008031804" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/DSD_SS11_016_008031804.jpg" alt="" width="600" height="495" /></a></p>
<p>Alors que les derniers produits de la collection Automne Hiver 2010  sont en solde sur <a href="http://www.dsdundee.com/" target="_blank">le site </a>de la marque, <a href="http://redingote.fr/breves/d-s-dundee-gentleman-citizen/" target="_blank">DS Dundee</a> profite de la petite montée des températures en Angleterre pour nous donner un aperçu de sa collection Printemps Eté 2011.</p>
<p>On retrouve certaines pièces du vestiaire qui nous ont plu l&rsquo;hiver dernier: des vestes bien coupées, de beaux cardigans et autres tricots ainsi que des saddle shoes qui bénéficieront sans aucun doute du savoir faire de Northampton comme lors de la collection précédente.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/Cavalier-DS-DUNDEE.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-6381" title="Cavalier DS DUNDEE" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/Cavalier-DS-DUNDEE.png" alt="" width="600" height="333" /></a></p>
<p>Il y a cependant certaines silhouettes<span style="color: #ff0000;"> </span> qui nous font nous interroger sur les vagabondages du cavalier présent dans le film présentant la collection hiver 2009. Pantalon bi-color, veste marron satinée, gilet saumon avec son bermuda assorti, bref, des <span style="color: #000000;">pièces</span> qui sortent du lot et nous font penser que l&rsquo;homme DS Dundee aurait l&rsquo;intention de passer ses vacances à St Tropez alors qu&rsquo;on l&rsquo;aurait plus vu pêcher la truite écossaise ou quitter les Highlands pour visiter Milan ou Florence. La parka orange ainsi que le costume 3 pièces bleu pourra faire l&rsquo;affaire remarque.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/168746_194323193918505_158588587491966_839125_5433565_n.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6370" title="DS Dundee SS11" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/168746_194323193918505_158588587491966_839125_5433565_n.jpg" alt="" width="600" height="512" /></a></p>
<p>Cela dit, certains ensembles sont loin de nous décevoir, et rappellent même un peu l&rsquo;atmosphère de <a href="http://redingote.fr/breves/boardwalk-empire/" target="_blank">Boardwalk Empire</a>, ce qui n&rsquo;est pas pour nous déplaire. On a tout de même hâte de voir ce que la marque nous prépare d&rsquo;autre pour cette été.</p>
<p>Ci-dessous une sélection de nos <span style="color: #000000;">pièces</span> préférées, le reste de l&rsquo;aperçu de  la collection est visible sur la page <a href="http://www.facebook.com/album.php?aid=63528&amp;id=158588587491966#!/photo.php?fbid=194323193918505&amp;set=a.194311790586312.63528.158588587491966&amp;pid=839125&amp;id=158588587491966" target="_blank">facebook</a> de la marque.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/DS-DUNDEE-SS11-2.jpg"><img class="size-full wp-image-6371  aligncenter" title="DS DUNDEE SS11 2" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/DS-DUNDEE-SS11-2.jpg" alt="" width="480" height="720" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/DS-DUNDEE-SS11-3.jpg"><img class="size-full wp-image-6372  aligncenter" title="DS DUNDEE SS11 3" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/DS-DUNDEE-SS11-3.jpg" alt="" width="480" height="720" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/DS-DUNDEE-SS11-4.jpg"><img class="size-full wp-image-6373  aligncenter" title="DS DUNDEE SS11 4" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2011/01/DS-DUNDEE-SS11-4.jpg" alt="" width="480" height="720" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/ds-dundee-ss-11/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Harris Tweed &#8211; avant</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/harris-tweed-au-temps-des-moutons</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/harris-tweed-au-temps-des-moutons#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 23:57:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[laurent. m]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Ecosse]]></category>
		<category><![CDATA[harris tweed]]></category>
		<category><![CDATA[héritage]]></category>
		<category><![CDATA[laine]]></category>
		<category><![CDATA[Murray]]></category>
		<category><![CDATA[Orb]]></category>
		<category><![CDATA[savoir faire]]></category>
		<category><![CDATA[tartan]]></category>
		<category><![CDATA[tissé main]]></category>
		<category><![CDATA[vintage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=3265</guid>
		<description><![CDATA[Au cours d&#8217;une flânerie dans une friperie, vous avez peut-être déjà remarqué cet étrange sigle surmonté d&#8217;une croix annonçant fièrement : « Harris Tweed, Tissé main ». Cet insigne désigne la laine constituant la veste ou le manteau qui aurait pu vous intéresser, et plus particulièrement la manière dont elle a été tissée. Ne vous [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img title="HarrisTweedLabel" src="http://www.interstitched.com/wp-content/uploads/2010/01/HarrisTweedLabel.jpg" alt="Label de qualité Harris Tweed" width="300" height="299" /></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;">Au cours d&rsquo;une flânerie dans une friperie, vous avez peut-être déjà  remarqué cet étrange sigle surmonté d&rsquo;une croix annonçant fièrement : «  Harris Tweed, Tissé main ». Cet insigne désigne la laine constituant la  veste ou le manteau qui aurait pu vous intéresser, et plus  particulièrement la manière dont elle a été tissée.</p>
<p style="text-align: left;">Ne vous y trompez pas, Harris Tweed n’est pas une marque mais un  label de qualité qui est régi par la « Harris Tweed Authority » et est protégé  par acte du  parlement écossais. On ne prend pas les choses à la légère  en Écosse.</p>
<p style="text-align: left;">Afin de bien comprendre le passé et le présent de ce prestigieux label, nous aborderons tout d&rsquo;abord son histoire, puis dans un second article, son application aujourd&rsquo;hui et les raisons de sa renommée actuelle.</p>
<p style="text-align: left;">La certification Harris Tweed offre la garantie d&rsquo;<em>un Tweed tissé à  la main par les habitants des îles Hébrides, au Nord Ouest de l’Ecosse,  chez eux et finis dans les îles de Harris, Lewis, Uist du Nord,  Benbecula, Uist du Sud et Barra ainsi que leurs  différentes dépendances  (Outer Hébrides)  et faite d’une pure laine vierge tannée et filée dans  les Outer Hébrides</em>. <span style="color: #ff0000;"> </span>C&rsquo;est un peu long, mais il s&rsquo;agit de  la définition légale du Harris Tweed traduite de l&rsquo;anglais.</p>
<p style="text-align: left;">Ce tissage est pratiqué par les habitants de ces îles depuis des  centaines d’années afin d’affronter les hivers rudes du nord de  l’Écosse. Les vestes étaient à la fois chaudes et robustes ce qui en  faisaient des vêtements adaptés à la vie de l’île.</p>
<p style="text-align: left;">La survie des méthodes ancestrales de production a été sauvegardée  par la volonté de toute une population. Ils ont choisi de conserver la  tradition de leurs îles alors que le continent &laquo;&nbsp;succombait&nbsp;&raquo; à la  révolution industrielle et se munissait de machines à forte capacité de  production.</p>
<p style="text-align: left;"><img title="Lire la suite…" src="http://redingote.fr/wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/img/trans.gif" alt="" /></p>
<p style="text-align: left;">La majorité de la production n’était pas colorée et était utilisée  pour la fabrication de vêtement telle quelle. L’autre partie était  teinte en utilisant les colorants de végétaux présents sur l’île donnant  une palette de couleurs typiques de cette région.</p>
<p style="text-align: left;">Le nom de Harris vient de l’île des Hébrides portant le même nom.  Cette île avec celle de Lewis regroupe la grande majorité de la  population de l’archipel (75% en 2001).</p>
<p style="text-align: left;">Pour ce qui est de l’appellation tweed, elle viendrait d’une erreur  de lecture faite par un commerçant londonien d’une lettre venant d’une  entreprise écossaise. La confusion s’est faite entre le mot « tweels »,  qui correspond à un aspect du tissu obtenu par une méthode de tissage  particulière, et la rivière Tweed.</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.interstitched.com/wp-content/uploads/2010/01/mec-faisant-du-tweed.jpg" target="_blank"></a><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/tweed.jpg"><img class="size-full wp-image-3302   aligncenter" title="tweed" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/tweed.jpg" alt="tweed" width="486" height="286" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em><span style="font-size: x-small;">Tisseur de  Tweed au travail</span></em></span></p>
<p style="text-align: center;"><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: left;">Cette confusion a été répétée lors de la commercialisation du produit  devenant sa dénomination officielle.</p>
<p style="text-align: left;">Pendant très longtemps la production de tweed des îles Hébrides était  vendue comme toutes les autres productions de ces îles aux habitants du  continent.</p>
<p style="text-align: left;">Ce n’est qu’en 1843 que Lady Catherine Herbert, veuve du Comte <span style="color: #ff0000;"> </span>de  Dunnemore, propriétaire de la région du Nord de Harris, remarqua la  qualité de ce tissu. Plus particulièrement celui tissé par les sœurs  Paisley qui était d’une qualité bien supérieure à celui produit par les  tisseurs non formés.</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: center;"><img title="murray tartan" src="http://www.interstitched.com/wp-content/uploads/2010/01/murray-tartan.jpg" alt="Tartan de la famille Murray" width="200" height="200" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em><span style="font-size: x-small;">Tartan de la  famille Murray</span></em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em><span style="font-size: x-small;"><br />
 </span></em></span></p>
<p style="text-align: left;">Elle décida alors de faire tisser plusieurs longueurs de ce tissu par  ces sœurs en utilisant le tartan de la famille Murray. Le tissu produit  servi ensuite à la fabrication de vestes pour le personnel de son  domaine.</p>
<p style="text-align: left;">La comtesse se prit de passion pour ce tissu qui était à la fois  résistant à l’usure et à l’eau et trouva qu’il était parfaitement adapté  aux sports d’extérieur pratiqué par l’ensemble de ses amis  aristocrates.</p>
<p style="text-align: left;">Le succès du vêtement s’étendit même jusqu’à gagner l’entourage  proche de la reine Victoria.</p>
<p style="text-align: left;">La comtesse Catherine s’efforça de pérenniser la production du Harris  Tweed de haute qualité en faisant évoluer les moyens de production de  l’époque et en envoyant des jeunes filles se faire former aux méthodes  de tissage.</p>
<p style="text-align: left;">Le succès du Harris Tweed se propagea rapidement et certaines  entreprises du continent écossais se mirent à en produire utilisant  l’appellation Harris Tweed.</p>
<p style="text-align: left;">Cette pratique donna naissance à un des plus longs procès de  l’histoire de l’Écosse qui opposa les fabricants des îles à ceux du  continent. L’histoire se termina sur une jurisprudence statuant que  l’appellation Harris Tweed ne pouvait être utilisée que pour un tweed  fait à la main par les habitants des îles Hébrides chez eux, sur l&rsquo;île.</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" title="John Murray, 4th Earl of Dunmore" src="http://www.nationalgalleries.org/media_collection/6/PG%202895.jpg" alt="" width="300" height="520" /><span style="color: #888888;"><span style="font-size: x-small;"><em> </em></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: x-small;"><em>John Murray, 4ème Comte de Dunmore, fils de la Comtesse Catherine Murray</em></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/harris-tweed-au-temps-des-moutons/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
