<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>redingote. &#187; Résultats de recherche  &#187;  Harris Tweed</title>
	<atom:link href="http://redingote.fr/search/Harris+Tweed/feed/rss2/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://redingote.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Aug 2024 08:20:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.2.2</generator>
	<item>
		<title>London Cloth &#8211; Steampunk Weaving</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/london-cloth-steampunk-weaving</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/london-cloth-steampunk-weaving#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2014 14:42:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Angleterre]]></category>
		<category><![CDATA[Ben Sherman]]></category>
		<category><![CDATA[Danniel Harris]]></category>
		<category><![CDATA[diy]]></category>
		<category><![CDATA[do it yourself]]></category>
		<category><![CDATA[flanelle]]></category>
		<category><![CDATA[folie]]></category>
		<category><![CDATA[laine]]></category>
		<category><![CDATA[London]]></category>
		<category><![CDATA[London Cloth Company]]></category>
		<category><![CDATA[Nigel Cabourn]]></category>
		<category><![CDATA[Royaume-Uni]]></category>
		<category><![CDATA[tissage]]></category>
		<category><![CDATA[tissu]]></category>
		<category><![CDATA[tweed]]></category>
		<category><![CDATA[UK]]></category>
		<category><![CDATA[up and running]]></category>
		<category><![CDATA[weaving]]></category>
		<category><![CDATA[wool]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=15232</guid>
		<description><![CDATA[Daniel au travail, en plein coeur de Hackney à Londres Un jour que l&#8217;on imaginera gris et brumeux parce que c&#8217;est comme ça que l&#8217;on rêve l&#8217;outre-Manche, Daniel Harris, un jeune anglais un peu fou, a trouvé de vieilles machines à tisser perdues dans une grange du Pays de Galles. Laissées à l&#8217;abandon depuis une [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-1.jpg"><img class="size-full wp-image-15384 aligncenter" title="londoncloth-1" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-1.jpg" alt="" width="600" height="443" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Daniel au travail, en plein coeur de Hackney à Londres</span></p>
<p><span style="font-size: 13px;">Un jour que l&rsquo;on imaginera gris et brumeux parce que c&rsquo;est comme ça que l&rsquo;on rêve l&rsquo;outre-Manche, Daniel Harris, un jeune anglais un peu fou, a trouvé de vieilles machines à tisser perdues dans une grange du Pays de Galles. Laissées à l&rsquo;abandon depuis une trentaine d&rsquo;années, elles avaient pourtant servi pendant des décennies. Persuadé que ces machines datant de la fin du XIXème en avaient encore sous le capot, Daniel a voulu les revoir fonctionner: il s&rsquo;est mis en tête de les comprendre, les démonter, les remonter.</span></p>
<p><span style="font-size: 13px;">En garçon futé il a vite compris comment fabriquer du tissu et a décidé d&rsquo;ouvrir une petite usine à Londres même et de le vendre à qui en aurait besoin. Ainsi naquit en 2011 <a title="London Cloth" href="http://www.londoncloth.com">London Cloth Company</a>.</span></p>
<p><span style="font-size: 13px;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 13px;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-5.jpg"><img class="size-full wp-image-15385 aligncenter" title="londoncloth-5" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-5.jpg" alt="" width="600" height="600" /></a></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 13px;"><span style="color: #888888;">Un peu d&rsquo;huile de coude et de mécanique et hop, on est Loro Piana en beta</span></span></p>
<p>Bonne réponse aux problématiques de designers qui cherchent à matérialiser une idée sans engager une grosse manufacture dans la fabrication de 300m de tissu, London Cloth Company semble vendre ses métrages sans minimas et travailler vraiment sur mesure. Si vous pouvez acheter des coupons de matière sur son site, Daniel ne rend pas simplement service aux amateurs de loisirs créatifs mais travaille pour de belles marques établies: Ben Sherman et Nigel Cabourn n&rsquo;ont pas hésité à lui faire confiance.</p>
<p>Comme ça n&rsquo;allait pas assez loin, Daniel Harris s&rsquo;est dit que ça serait bien de réaliser aussi un tissu qui n&rsquo;utiliserait que de la laine anglaise, chose que les anglais ont arrêté depuis longtemps: la majeure partie de la matière première utilisée par les fabriques de tissu ou de flanelle vient en général de Nouvelle Zélande et d&rsquo;Australie. Il a donc commencé l&rsquo;année dernière à construire son offre de Tweed anglais en collaboration un écologiste pour s&rsquo;assurer que le processus soit le plus eco-friendly possible. London Cloth Company pousse le vice jusqu&rsquo;à travailler avec les tondeurs de moutons: aucun des fils ne sera teint mais chacun des tissus sera élaboré en fonction de la couleur du troupeau pour réussir à trouver une homogénéité: on obtient une matière 100% naturelle.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-4.jpg"><img class="size-full wp-image-15386 aligncenter" title="londoncloth-4" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-4.jpg" alt="" width="600" height="600" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Une idée le matin, un prototype le soir. De quoi faire vaciller le coeur de certains porteurs de projets&#8230;</span></p>
<p><span style="font-size: 13px;">Donc oui, si un de ces dimanches vous passez par une brocante ou vous fouilliez sur eBay et que vous trouvez de vieilles machines industrielles que vous avez envie de faire revivre sans rien y connaître, envoyez nous un mail, on mettra la main à la pâte.</span></p>
<p>Profitez en aussi pour aller voir leur page <a title="London Cloth Company" href="https://www.facebook.com/londonclothworks?fref=photo" target="_blank">Facebook</a>, Daniel propose des stages ou des visites de temps en temps. Aller se découvrir une passion pour le tissage pendant quelques mois ça doit être ça peut être assez tentant finalement&#8230;</p>
<p><a title="London Cloth" href="http://www.londoncloth.com">www.londoncloth.com</a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-61.jpg"><img class="size-full wp-image-15390 aligncenter" title="londoncloth-6" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-61.jpg" alt="" width="500" height="667" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">On charge, direction Londres</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: line-through;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-3.jpg"><img class="size-full wp-image-15387 aligncenter" title="londoncloth-3" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-3.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Daniel a quand même rajouté un peu de technologie, soyons sérieux.</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: line-through;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-7.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-15388" title="londoncloth-7" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2014/10/londoncloth-7.jpg" alt="" width="600" height="400" /></a></span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/london-cloth-steampunk-weaving/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Olivier et sa Cameraman</title>
		<link>http://redingote.fr/garde-robe/olivier-et-sa-cameraman</link>
		<comments>http://redingote.fr/garde-robe/olivier-et-sa-cameraman#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Jun 2012 07:56:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Garde robe]]></category>
		<category><![CDATA[briques]]></category>
		<category><![CDATA[Cameraman]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[Nigel Cabourn]]></category>
		<category><![CDATA[olivier tesquet]]></category>
		<category><![CDATA[Outdoor]]></category>
		<category><![CDATA[parka]]></category>
		<category><![CDATA[snatch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=12891</guid>
		<description><![CDATA[Olivier et sa chère (ahah) Cameraman, de Nigel Cabourn   Salut Olivier, c&#8217;est quoi cette veste ? C&#8217;est ma parka Nigel Cabourn, le truc plus résistant que j&#8217;ai jamais porté. Avec ça, j&#8217;ai l&#8217;impression de pouvoir partir à l&#8217;assaut de la lande écossaise, même avec un vent de malade et une pluie de taré. D&#8217;où [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-11.jpg"><img class="size-full wp-image-13144 aligncenter" title="olivier-tesquet-1" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-11.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Olivier et sa chère (ahah) Cameraman, de Nigel Cabourn</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p><strong>Salut Olivier, c&rsquo;est quoi cette veste ?</strong></p>
<p>C&rsquo;est ma parka Nigel Cabourn, le truc plus résistant que j&rsquo;ai jamais porté. Avec ça, j&rsquo;ai l&rsquo;impression de pouvoir partir à l&rsquo;assaut de la lande écossaise, même avec un vent de malade et une pluie de taré.</p>
<p><strong>D&rsquo;où est ce qu&rsquo;elle vient ? elle a une histoire particulière ?</strong></p>
<p>Je l&rsquo;ai achetée chez FrenchTrotters, après avoir hésité à vendre un rein pour me l&rsquo;offrir à New York. Du coup, j&rsquo;ai sagement épargné, c&rsquo;est un achat complètement raisonné, et je dois dire que l&rsquo;idée d&rsquo;investir dans un vêtement en me disant que je dois en prendre soin me plait bien. C&rsquo;est exactement la même chose quand tu achètes une paire de Alden : tu sais que tu vas tout faire pour les garder le plus longtemps possible, tu vas les entretenir avec amour, ça n&rsquo;offre aucune prise au temps. Je trouve que ça permet de développer un rapport affectif à certaines pièces, et par les temps qui courent, ça fait du bien.</p>
<p><strong>Et toi, tu as une histoire vécue avec cette pièce ?</strong></p>
<p>J&rsquo;aime autant penser à tous les endroits où j&rsquo;ai vadrouillé avec qu&rsquo;imaginer tous ceux où je l&rsquo;emmènerai encore. J&rsquo;adore l&rsquo;embarquer en milieu hostile, en forêt, en mer, ou tester son étanchéité en scooter. C&rsquo;est une pièce qui doit vivre, respirer. A vrai dire, je préfère le grand air aux espaces confinés : en soirée, j&rsquo;aime pas trop la laisser au vestiaire, j&rsquo;ai toujours peur qu&rsquo;il lui arrive une misère.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-7.jpg"><img class="size-full wp-image-13145 aligncenter" title="olivier-tesquet-7" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-7.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">L&rsquo;usure du Mackintosh: c&rsquo;est bien parti pour être vraiment joli.</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p><strong>Qu&rsquo;est ce qui fait que tu l&rsquo;aimes particulièrement ?</strong></p>
<p>Il y a rien de plus énervant qu&rsquo;une pièce d&rsquo;outerwear que tu dois ménager, c&rsquo;est un comme si t&rsquo;achetais un parapluie hydrophobe. Du coup, je trouve que c&rsquo;est le bon alliage entre un vêtement élégant et un vêtement utilitaire (et je dis pas ça parce que le &laquo;&nbsp;workwear&nbsp;&raquo; revient en force depuis quelques saisons).</p>
<p><strong>Ce qui est amusant c&rsquo;est que c&rsquo;est un produit rare mais quand on traîne sur internet on tombe régulièrement sur ce modèle qui impressionne pas mal tous les blogeurs mode qui n&rsquo;ont pas trouvé assez de partenariats pour pouvoir se la payer. Je sais que tu traines un peu sur les mêmes sites que moi quand il s&rsquo;agit de vêtements, du coup est ce que ça te dérange de temps en temps ?</strong></p>
<p>C&rsquo;est vrai que sur les dernières saisons, la Cameraman est l&rsquo;un des plus gros dénominateurs communs entre blogueurs mode. Mais ça m&rsquo;arrive souvent de me faire interpeller dans la rue et que des gens reconnaissent la pièce. Pourtant, jusqu&rsquo;à présent, je l&rsquo;ai jamais croisée sur les épaules de quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre. Ce serait assez marrant : on pourrait se faire un high five entre amateurs de belles choses.</p>
<p><strong>Pourquoi ce modèle ci en particulier ?</strong></p>
<p>Si je dis pas de bêtises, Nigel Cabourn avait commencé par ressortir la Cameraman dans une espèce de laine bouillie. Je me souviens qu&rsquo;à l&rsquo;époque, je trouvais déjà la pièce magnifique, mais j&rsquo;étais pas ultra fan de la matière, je trouvais ça un peu convenu. Quand j&rsquo;ai vu ce mélange Harris Tweed / Mackintosh dans des tonalités similaires, j&rsquo;ai flashé instantanément. Le Mac traditionnel à moins de 25 ans, c&rsquo;est un peu compliqué, mais là ça créé une rupture. D&rsquo;autant plus que c&rsquo;est une matière qui vieillit merveilleusement bien.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-8.jpg"><img class="size-full wp-image-13146 aligncenter" title="olivier-tesquet-8" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-8.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Notez aussi la fun shirt en dessous, l&rsquo;air de rien.</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p><strong>Qu&rsquo;est ce que tu aimes ou recherches quand on touche au vêtement ?</strong></p>
<p>Je suis attaché à la culture du vêtement, ce qu&rsquo;il dit sur son époque, ce à quoi il se rattache. Du coup, mon vestiaire est une sorte de mindmapping où je m&rsquo;amuse à tracer des liens entre telle et telle pièce. Après, j&rsquo;aime bien qu&rsquo;un vêtement dure, parce que je veux qu&rsquo;il puisse faire partie de moi, au même titre que la musique que j&rsquo;écoute ou les films que j&rsquo;aime. C&rsquo;est pas valable sur tout (j&rsquo;achète encore des t-shirts American Apparel), mais j&rsquo;ai besoin d&rsquo;avoir des sapes qui ne soient pas périssables. Quand tu m&rsquo;as demandé de choisir ma pièce préférée, j&rsquo;ai hésité à ramener une vieille paire de Vans Era, quand elles étaient encore fabriquées aux Etats-Unis. Je dois les avoir depuis 6 ou 7 ans, c&rsquo;est probablement les chaussures que je porte le plus. Elles tiennent bon, mais surtout, ça me rappelle mes premiers &laquo;&nbsp;engagements&nbsp;&raquo; culturels, quand j&rsquo;ai commencé à vraiment me rattacher à une communauté (à l&rsquo;époque, le hardcore de chez Dischord). Si j&rsquo;avais du les jeter au bout de deux ans, j&rsquo;aurais jamais pu développer cet attachement.</p>
<p><strong>Qu&rsquo;est ce que tu penses de la mode en général ?</strong></p>
<p>Disons que j&rsquo;entretiens un rapport affectif à la mode, et un rapport plus &laquo;&nbsp;cérébral&nbsp;&raquo; à l&rsquo;industrie de la mode. En ce moment, j&rsquo;essaie de me documenter un peu sur la sociologie du vêtement, c&rsquo;est comme se pencher sur un mouvement musical, littéraire ou cinématographique. J&rsquo;essaie de me forger un esprit critique, d&rsquo;avoir une approche épistémologique, ça m&rsquo;aide à fuir le cycle infernal des saisons. printemps/été, automne/hiver, printemps/été, automne/hiver, et ainsi de suite, ça me fatigue un peu. J&rsquo;ai envie de savoir pourquoi je porte tel ou tel vêtement, et pas seulement d&rsquo;un point de vue strictement esthétique.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-6.jpg"><img class="size-full wp-image-13147 aligncenter" title="olivier-tesquet-6" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-6.jpg" alt="" width="450" height="600" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Vue de dos, parce que la coupe est également très réussie.</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p><strong>Quelle marque a particulièrement retenu ton attention ces derniers temps ?</strong></p>
<p>Depuis deux ou trois ans, dans le désordre, et en en oubliant certains, je dirais Our Legacy, Mark McNairy, Engineered Garments et Nanamica. Et Nigel Cabourn, forcément.</p>
<p><strong>Pour toi, est ce que la notion de marque est importante ? qu&rsquo;est ce que tu recherches chez une marque ?</strong></p>
<p>J&rsquo;y attache assez peu d&rsquo;importance, même si j&rsquo;aime bien les marques qui possèdent une histoire ou une identité forte. En revanche, j&rsquo;essaie d&rsquo;identifier ce que je préfère chez telle ou telle marque pour y trouver mon compte : j&rsquo;adore les coupes de chemise de chez Gitman ou Our Legacy, les chinos de Barena sont impeccables, et j&rsquo;ai jamais mal aux pieds dans les Paraboot.</p>
<p><strong>Les blogs de mode ou de vêtement à ton avis c&rsquo;est un bon moyen d&rsquo;influencer les garde robe par les temps qui courent ?</strong></p>
<p>Je rangerais ça en deux catégories : les blogs qui se contentent de faire de la prescription, qui font office de lookbook, et ceux qui essaient de prendre de la hauteur et d&rsquo;expliquer pourquoi telle ou telle pièce est vraiment intéressante. Je trouve ça vraiment bien de faire de la pédagogie autour de la mode, qui est souvent perçue comme une religion ultra-normée par ceux qui la font et comme un passe-temps futile par 95% des gens. Le vêtement est une contrainte sociale depuis que l&rsquo;homme a décidé de ne pas se balader à poil, mais ça n&rsquo;empêche pas d&rsquo;y prendre un peu de plaisir.</p>
<p>Olivier est journaliste médias pour Télérama et chroniqueur sur Le Mouv. Il collabore également à Snatch.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-4.jpg"><img class="size-full wp-image-13148 aligncenter" title="olivier-tesquet-4" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-4.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-3.jpg"><img class="size-full wp-image-13149 aligncenter" title="olivier-tesquet-3" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-3.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-5.jpg"><img class="size-full wp-image-13150 aligncenter" title="olivier-tesquet-5" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-5.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-2.jpg"><img class="size-full wp-image-13151 aligncenter" title="olivier-tesquet-2" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-2.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-9.jpg"><img class="size-full wp-image-13152 aligncenter" title="olivier-tesquet-9" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/06/olivier-tesquet-9.jpg" alt="" width="450" height="600" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/garde-robe/olivier-et-sa-cameraman/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>M&amp;S &#8211; British Quality Goods</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/ms-british-quality-goods</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/ms-british-quality-goods#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Apr 2012 23:01:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Brooks Brothers]]></category>
		<category><![CDATA[Burger King]]></category>
		<category><![CDATA[chino]]></category>
		<category><![CDATA[La Belle Echoppe]]></category>
		<category><![CDATA[M&S]]></category>
		<category><![CDATA[made in UK]]></category>
		<category><![CDATA[Marks & Spencer]]></category>
		<category><![CDATA[Monoprix]]></category>
		<category><![CDATA[Oxford Street]]></category>
		<category><![CDATA[Prisunic]]></category>
		<category><![CDATA[Richard James]]></category>
		<category><![CDATA[Royaume-Uni]]></category>
		<category><![CDATA[Savile Row]]></category>
		<category><![CDATA[St Michael]]></category>
		<category><![CDATA[Timothy Everest]]></category>
		<category><![CDATA[U.K.]]></category>
		<category><![CDATA[Uniprix]]></category>
		<category><![CDATA[Uniqlo]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=12229</guid>
		<description><![CDATA[Michael Marks et Thomas Spencer, les fondateurs de Marks &#38; Spencer Marks &#38; Spencer, pour beaucoup de français de notre génération, c&#8217;est ce magasin de sandwichs clubs, de plats préparés et de friandises qu&#8217;on a rencontré lors d&#8217;une visite à Londres. Du coup on peut être assez surpris lorsque ce dernier revient en France avec [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/Marks-and-Spencer.png"><img class="size-full wp-image-12240  aligncenter" title="Marks and Spencer" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/Marks-and-Spencer.png" alt="" width="500" height="293" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Michael Marks et Thomas Spencer, les fondateurs de Marks &amp; Spencer</span></p>
<p><a href="http://www.marksandspencer.fr/Homme/1010021,fr_FR,sc.html">Marks &amp; Spencer</a>, pour beaucoup de français de notre génération, c&rsquo;est ce magasin de sandwichs clubs, de plats préparés et de friandises qu&rsquo;on a rencontré lors d&rsquo;une visite à Londres. Du coup on peut être assez surpris lorsque ce dernier revient en France avec une boutique de vêtement. Les plus anciens, eux, se souviendront de l&rsquo;époque où notre pays possédait de nombreuses boutiques Marks &amp; Spencer. Celles-ci furent toutes fermées (peu après que Burger King ait fait de même, triste époque). Le coeur de métier de Marks &amp; Spencer est bien le vêtement, d&rsquo;ailleurs c&rsquo;est le premier distributeur de vêtement au Royaume-Uni : il y détient à peu près 11% du marché. Pour information, en France &#8211; le pays de la mode &#8211; c&rsquo;est Decathlon qui occupe cette place, avec plus de 3% de parts de marché.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/southampton-penny-bazaar-19_LargeWide.jpg"><img class="size-full wp-image-12241  aligncenter" title="southampton-penny-bazaar-19_LargeWide" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/southampton-penny-bazaar-19_LargeWide.jpg" alt="" width="500" height="275" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Le magasin de Southampton au début du XXème siècle</span></p>
<p>L&rsquo;histoire de Marks &amp; Spencer remonte à 1884 où l&rsquo;entreprise écumait les marchés du nord-est de l&rsquo;Angletterre. Rapidement elle se spécialisa sur un concept à l&rsquo;époque novateur : le magasin à prix unique. Marks &amp; Spencer est donc un peu comme le grand cousin briton des distributeurs français Monoprix, Prisunic ou Uniprix. Tous les produits qui y étaient vendus étaient à 1 penny. Le succès et le développement furent tels que le réseau du distributeur comptait déjà 145 magasins en 1915. L&rsquo;entreprise se diversifia petit à petit dans le vêtement, les produits de la maison, la nourriture, les cafés &#8230; Et devint enfin le Marks &amp; Spencer d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. La marque de vêtement vendue chez Marks &amp; Spencer fut longtemps nommé St Michael, du nom du fondateur, il n&rsquo;est donc pas rare de tomber sur des vêtements de cette marque dans les friperies anglaises ou françaises. Petite anecdote historico-financière : Marks &amp; Spencer racheta Brooks Brothers en 88, avant de  revendre la marque américaine au fils du patron de Luxotica en 2001.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/MarksandSpencerPantheon.jpeg"><img class="size-full wp-image-12242  aligncenter" title="MarksandSpencerPantheon" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/MarksandSpencerPantheon.jpeg" alt="" width="330" height="411" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/MarksandSpencerPantheon.jpeg"></a><span style="color: #888888;">Un de leurs deux magasins de Oxford Street, à Londres en 1932</span></p>
<p>Un peu comme notre boutique <a href="http://www.labelleechoppe.fr" target="_blank">La Belle Échoppe</a>, Marks &amp; Spencer avait une politique forte en terme de sourcing et proposait presque exclusivement des produits fabriqués au Royaume-Uni. Ils durent changer ceci au début des années 2000 car la concurrence gagnait des parts de marché en important des produits pour les proposer à plus bas prix. Depuis ses débuts, Marks &amp; Spencer tente d&rsquo;offrir à ses clients de la qualité à moindre coût, et la marque a longtemps été une icone des &laquo;&nbsp;British Quality Goods&nbsp;&raquo;. La marque a aussi collaboré à plusieurs reprises avec de grands noms de Savile Row pour sa gamme de <em>formal wear</em>. Elle a plus précisément travaillé avec des tailleurs de la nouvelle génération des années 90, que certains surnommèrent le <em>New Bespoke Movement</em> car ils brouillaient les pistes entre designer et tailleurs : Timothy Everest et maintenant Richard James.</p>
<p>La visite d&rsquo;un magasin du distributeur peut être une expérience troublante car la segmentation des sous-marques et des produits est un peu confuse. D&rsquo;autant plus que l&rsquo;offre du distributeur est très large, il y en a en effet pour tous les goûts. L&rsquo;expérience est cohérente sur internet, où les brushings des mannequins et les traductions un peu hasardeuses peuvent effrayer. Malgré ces lacunes, pour moi Marks &amp; Spencer est un peu l&rsquo;Uniqlo anglais, sans l&rsquo;excellence marketing du japonais. Si on cherche bien, on y trouve de nombreux basiques de bonne facture, et aussi des classiques très anglais : des pantalons en velours côtelé ou en moleskine de multiples couleurs, des vestes de chasse type barbour, des vestes en Harris Tweed &#8230; Donc si vous arrivez à vous frayer un chemin à travers leurs 20 modèles de chinos différents (!), et que vous n&rsquo;avez pas peur de tomber face à des choses étranges, vous pourrez très certainement dégoter une belle pièce, durable et accessible. L&rsquo;enseigne va bientôt ouvrir de nombreux points de vente en France, l&rsquo;occasion pour les curieux d&rsquo;aller voir ça de plus près.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/SD_MW_T17_6332B_V0_SP12_EC_0.jpg"><span style="color: #888888;"><img class="size-full wp-image-12243    aligncenter" title="SD_MW_T17_6332B_V0_SP12_EC_0" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/04/SD_MW_T17_6332B_V0_SP12_EC_0.jpg" alt="" width="600" height="299" /></span></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">En cherchant un peu, on tombe rapidement sur des modèles basiques d&rsquo;un excellent rapport qualité prix</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/ms-british-quality-goods/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tendances des salons &#8211; Le tissu moucheté</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/tendance-des-salons-le-tissue-mouchetee</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/tendance-des-salons-le-tissue-mouchetee#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 10:02:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[3 over 1]]></category>
		<category><![CDATA[bérangère claire]]></category>
		<category><![CDATA[capsule]]></category>
		<category><![CDATA[Hickoree's hard goods]]></category>
		<category><![CDATA[J.Press]]></category>
		<category><![CDATA[Jacket Required]]></category>
		<category><![CDATA[John Simons]]></category>
		<category><![CDATA[laine]]></category>
		<category><![CDATA[moucheté]]></category>
		<category><![CDATA[our legacy]]></category>
		<category><![CDATA[Percival]]></category>
		<category><![CDATA[speckled fabrics]]></category>
		<category><![CDATA[The Garbstore]]></category>
		<category><![CDATA[tweed]]></category>
		<category><![CDATA[Velour]]></category>
		<category><![CDATA[who's next]]></category>
		<category><![CDATA[wool]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=11605</guid>
		<description><![CDATA[Cravate Hickoree&#8217;s Hard Goods Après avoir fait divers salons de mode masculine en ce début d&#8217;année, nous avons pu remarquer quelques tendances récurentes. Parmis celles-ci les tissus mouchetés sont plus que présents. Que ce soit Bérangère Claire, The Garbstore, Our Legacy, Ben Sherman ou les petits nouveaux de la mode anglaise entres autres, on les [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/Hockorees-hard-goods.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11609" title="Hockoree's hard goods" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/Hockorees-hard-goods.jpg" alt="" width="450" height="426" /></a><span style="color: #888888;"><br />
 Cravate Hickoree&rsquo;s Hard Goods</span><br class="spacer_" /></p>
<p>Après avoir fait divers salons de mode masculine en ce début d&rsquo;année, nous avons pu remarquer quelques tendances récurentes. Parmis celles-ci les tissus mouchetés sont plus que présents. Que ce soit Bérangère Claire, The Garbstore, Our Legacy, Ben Sherman ou les petits nouveaux de la mode anglaise entres autres, on les trouve partout et à toutes les sauces. Costumes, chemises, bonnets, vestes ou pulls, les petites touches de couleur égayeront les tenues de l&rsquo;hiver prochain et permettront aux adeptes de casser la fameuse règle des trois couleurs sans faire de faute de goût.</p>
<p>Je me suis d&rsquo;abord demandé comment arriver à cet effet. La réponse est au final assez simple: à l&rsquo;étape du cardage, c&rsquo;est à dire au moment ou l&rsquo;on peigne la matière première pour éliminer les impuretés, on jette dans le lot des fibres de couleurs qui se retrouveront entremélées avec celles de base pour créer des petites touches de couleurs de manière assez irrégulière. Ensuite, le nombre de couleurs ajoutées, la matière utilisée et la gamme de couleur dépend de la volonté du stylistes, mais d&rsquo;après ce que l&rsquo;on a put voir ça rend plutot bien.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/3-over-1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11610" title="3 over 1" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/3-over-1.jpg" alt="" width="600" height="397" /></a><span style="color: #888888;">Pull de la marque 3 over 1 vu au Salon Jacket Required</span></p>
<p>Le tissu moucheté peut faire penser au <a href="http://redingote.fr/breves/harris-tweed-postlude/" target="_blank">tweed</a> dans sa construction étant donné qu&rsquo;il s&rsquo;agit également d&rsquo;un mélange de fibres de différentes couleurs, cependant, dans le cas du tissu moucheté, les fibres ajoutées sont plus grossières et plus facilement visibles. La technique de tissage n&rsquo;est pas la même non plus et pour éviter toute ambiguïté, le tweed est fait exclusivement de laine alors que l&rsquo;on trouve des tissus mouchetés de toutes sortes. Cela dit, pour les fans de tweed qui voudraient aussi être dans la tendance, il existe des exemples de tweeds mouchetés comme j&rsquo;ai pu le voir au magasin <a href="http://redingote.fr/breves/john-simons-americana-a-londres/" target="_blank">John Simons</a> à Londres avec l&rsquo;exemple d&rsquo;une veste J. Press qui ne datait pas d&rsquo;hier.</p>
<p>L&rsquo;hiver prochain annonce donc des options un peu plus gaies et complexes que ce que l&rsquo;on a pu voir il y a quelques saisons, ce qui n&rsquo;est pas pour nous déplaire. Il faudra s&rsquo;attendre également à encore beaucoup (trop?) de camouflage, mais ça c&rsquo;est une autre histoire.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/DSC_0021.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-11611" title="DSC_0021" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/DSC_0021-687x1024.jpg" alt="" width="450 " height="671" /></a><span style="color: #888888;"><br />
 Veste J.Press au magasin John Simons à Londres, le pull à l&rsquo;intérieur est de Polo Ralph Lauren</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><br />
 </span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/The-Garbstore.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11613" title="The Garbstore" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/The-Garbstore.jpg" alt="" width="600" height="397" /></a><span style="color: #888888;">Vestes de la collection du magasin The Garbstore à Londres au Salon Jacket Required</span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/Percival.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11614" title="Percival" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/Percival.jpg" alt="" width="450" height="679" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull de la marque Percival vu au salon Jacket Required</span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/Velours.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11615" title="Velours" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/Velours.jpg" alt="" width="600" height="397" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;">Pull de la marque Velour vu au salon Jacket Required</span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/Ben-Sherman.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-11622" title="Ben Sherman" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2012/02/Ben-Sherman.jpg" alt="" width="450" height="675" /></a><br />
 <span style="color: #888888;">Chemise Ben Sherman au Who&rsquo;s Next</span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/tendance-des-salons-le-tissue-mouchetee/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>D.S. Dundee &#8211; Interview</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/d-s-dundee-interview</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/d-s-dundee-interview#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Dec 2010 09:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[laurent. m]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Interview]]></category>
		<category><![CDATA[Albam]]></category>
		<category><![CDATA[country style]]></category>
		<category><![CDATA[D.S.DUNDEE]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[english country]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[London]]></category>
		<category><![CDATA[Londres]]></category>
		<category><![CDATA[made in england]]></category>
		<category><![CDATA[made in UK]]></category>
		<category><![CDATA[production durable]]></category>
		<category><![CDATA[S.E.H Kelly]]></category>
		<category><![CDATA[sustainable fashion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=5461</guid>
		<description><![CDATA[Jim Pickles et Oliver Pilcher &#8211; Fondateurs de D.S. Dundee Nous vous avions parlé, il y a deux semaines de cela, de la marque D.S. Dundee. Étant curieux d&#8217;en savoir plus sur l&#8217;origine, la philosophie et l&#8217;organisation de la marque nous avons posé quelques questions à Oliver Pilcher, co-fondateur de la marque avec Jim Pickles. [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSD_PORTRAITS_resized.jpg"><img class="size-full wp-image-5462    aligncenter" title="Style: &quot;70's look&quot;" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSD_PORTRAITS_resized.jpg" alt="" width="450" height="675" /></a></p>
<p><span style="font-size: x-small;"> </span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Jim Pickles et Oliver Pilcher &#8211; Fondateurs de D.S. Dundee<br />
 <span style="color: #808080;"><br />
 </span></span></p>
<p>Nous vous avions parlé, il y a deux semaines de cela, de la marque <a href="../breves/d-s-dundee-gentleman-citizen/">D.S. Dundee</a>. Étant curieux d&rsquo;en savoir plus sur l&rsquo;origine, la philosophie et l&rsquo;organisation de la marque nous avons posé quelques questions à Oliver Pilcher, co-fondateur de la marque avec Jim Pickles.<br />
 Apparemment, la marque a également plu à <a href="http://frenchtrotters.fr/online/" target="_blank">French Trotters</a> où une sélection de la collection A/H 2010 est disponible depuis le 25 Novembre. On ne s&rsquo;attendait honnêtement pas à voir la marque arriver de si tôt en France, ce qui n&rsquo;est pas pour nous déplaire. <br />
 Merci à Oliver et Jim, nous avons beaucoup appris de leurs réponses.  Pour information, l&rsquo;interview a été réalisée en anglais puis traduite en français.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Redingote:</span> </strong>Nous avons trouvé très peu d&rsquo;information concernant la marque sur votre site ou sur votre blog. Nous sommes curieux, comment tout a-t-il commencé?<span style="color: #888888;"> </span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Oliver:</strong></span> D.S.Dundee a débuté en 1994 quand je travaillais en tant que modéliste dans l&rsquo;usine de ma mère. (Elle a fondé l&rsquo;enseigne de vente par correspondance &laquo;&nbsp;Pedlars&nbsp;&raquo;).<br />
 Je travaillais avec des techniciens très talentueux et j&rsquo;ai commencé à développer quelques designs avec eux.<br />
 On produisait alors certains de ces designs en petite série, puis, je prenais la route d&rsquo;Edinburgh et de Glascow pour essayer de les vendre dans des petites boutiques.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span></strong> Vous avez créé votre marque avec votre associé, Jim Pickles. Quels sont vos rôles au sein de la marque?</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>O:</strong></span><strong> </strong>Jim et moi nous sommes rencontrés quand on avait 18 ans, juste après avoir quitté le lycée. Nous avions des centres d&rsquo;intérêts similaires et sommes ainsi devenus bons amis.</p>
<p>Pendant ce temps, j&rsquo;essayais de garder D.S. Dundee à flots en vendant des petites séries de jeans, t-shirts, et pantalons cargo. Jim m&rsquo;aidait pour les shoots photos et pour le financement de différents projets. Maintenant j&rsquo;ai le rôle de directeur de création/photographe et Jim est directeur exécutif. Il s&rsquo;occupe principalement de développer le réseau de distributeurs. Il y a bien sûr beaucoup de nos responsabilités qui s&rsquo;entrecoupent et il nous arrive régulièrement d&rsquo;effectuer la vente au magasin tout comme de passer du temps au studio pour la mise au point d&rsquo;un nouveau modèle de veste.</p>
<p>Une fois nos études finies, j&rsquo;ai déménagé à NYC et Jim à Tokyo.</p>
<p>Je suis devenu photographe. Jim était professeur d&rsquo;anglais et s&rsquo;est ensuite tourné vers la finance quand il est rentré à Londres en 2002.</p>
<p>Quand je suis retourné à Londres fin 2006, Jim ne voulait plus travailler dans une grosse banque de la City, il a tout laissé tomber et nous nous sommes remis à travailler ensemble sur D.S. Dundee.</p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span></strong><span style="text-decoration: underline;"> </span>Faîtes-vous tout le stylisme vous-mêmes?</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>O:</strong></span><strong> </strong>Non, nous avons une super équipe de stylistes à notre studio de Dalston, dans l&rsquo;est de Londres. Abdullah Kok est notre tailleur en chef et modéliste. Il est la clef de voûte de notre entreprise. Elizabeth Reeds est notre styliste senior. Elizabeth a un master de stylisme pour homme à RCA (Royal College of Arts) et a travaillé pour un certain nombre de marques haut-de-gamme auparavant dont Polo, 6876 et Cole Haan. Matthew Johnson est notre apprenti tailleur/assistant styliste et a déjà apporté de bonnes idées. Nous sommes aussi très enthousiastes de l&rsquo;arrivée de Ayo Blake qui va être en charge de notre gamme de sacs de voyages et de maroquinerie que nous espérons lancer pour P/E 2012.</p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="../wp-content/uploads/2010/11/DSC_0784.jpg"></a><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0784.jpg"><img class="size-full wp-image-5473  aligncenter" title="DSC_0784" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0784.jpg" alt="" width="450" height="679" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Vitrine D.S.Dundee chez FrenchTrotters à Paris 1/3</span><span style="color: #808080;"><span style="font-size: x-small;"><br />
 </span></span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>D&rsquo;où tirez-vous votre inspiration? Avez vous des icônes qui vous inspirent?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Je pense que mon inspiration vient de l&rsquo;observation des matières. Une fois que j&rsquo;ai une magnifique pièce de tissu dans les mains, je peux commencer à réfléchir&#8230; Celle-ci ferait un très beau par-dessus, ou quelque chose du genre. J&rsquo;adore les détails également. De bonnes fermetures éclair, de bons boutons, des languettes de bonne qualité, ce genre de choses.</p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Vos noms n&rsquo;ont pas vraiment de points communs avec D.S. Dundee. D&rsquo;où vient le nom de la marque?<strong> </strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>J&rsquo;ai essayé plusieurs noms avant qui ont semblé très mal vieillir. Je me suis dit que si je l&rsquo;appelais comme une ville d&rsquo;Écosse (celle où je suis né), cela donnerai une dimension de permanence. Le D.S. vient de notre devise en latin &laquo;&nbsp;destino signum&nbsp;&raquo; qui signifie &laquo;&nbsp;garant des standards de la création&nbsp;&raquo;. (Les initiales donne un bon look au nom et lui ont ajouté un cachet mystique!).</p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Quelle est votre pièce préférée?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span></strong> J&rsquo;aime les costumes en tweed. Je pense que notre coupe est très belle et que les tweeds sont parfaits pour cette saison.</p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><span style="color: #808080;"> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span></strong> J&rsquo;ai remarqué que vous faisiez du co-branding avec Robert Noble pour les vestes en tweed. Est-ce que vous faîtes également des partenariats similaires avec d&rsquo;autres produits?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Nous avons fait une veste géniale cette saison avec la fabrique de Harris Tweed&#8230; Nous travaillons également étroitement avec Lovat Mills à Hawick. Nous adorons les gens là bas, ils tissent un tweed magnifique. Les bottes et les chaussures sont faites chez Joseph Cheaney &amp; Sons, un des meilleurs fabricants de chaussures au Royaume-Uni. Nous ne mettons pas les deux marques sur les chaussures mais nous n&rsquo;en faisons pas un secret non plus. C&rsquo;est très agréable de travailler avec quelques-uns des meilleurs artisans au Royaume-Uni.</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="../wp-content/uploads/2010/11/DSC_0792.jpg"></a><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0792.jpg"><img class="size-full wp-image-5474  aligncenter" title="DSC_0792" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0792.jpg" alt="" width="450" height="679" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Vitrine D.S.Dundee chez FrenchTrotters à Paris 2/3</span><span style="color: #808080;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>D&rsquo;après ce que j&rsquo;ai pu voir, vos produits sont d&rsquo;une qualité exceptionnelle. Comment choisissez-vous vos fournisseurs?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>On fait principalement le tour du Royaume-Uni en voiture pour rencontrer les usines et voir ce qu&rsquo;elles peuvent faire. Nous recevons parfois des recommandations, nous demandons alors des échantillons et les faisons ensuite analyser par notre tailleur qui connait vraiment bien son métier.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Sont-ils tous situés au Royaume-Uni ou en Europe?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Ils sont tous situés au Royaume-Uni et en Europe. Principalement le Royaume-Uni, le Portugal et l&rsquo;Italie.</p>
<p>L&rsquo;exception étant notre nouvelle collection de denim que nous lançons au P/E 2011. C&rsquo;est du denim selvedge japonais.</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Le &laquo;&nbsp;made in UK&nbsp;&raquo; semble avoir beaucoup d&rsquo;importance au Royaume-Uni. Certaines marques plutôt récentes comme <a href="http://redingote.fr/breves/albam-modern-crafted-clothing/" target="_blank">Albam</a> ou <a href="http://redingote.fr/breves/s-e-h-kelly-production-locale/" target="_blank">S.E.H Kelly</a> ont trouvé une place sur le marché en suivant cette tendance. Pensez-vous que cette tendance va durer et que plus de marques vont ouvrir?</p>
<p><span style="color: #888888;"><em> </em></span></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>J&rsquo;espère que cela va continuer étant donné que cela encouragera les producteurs du pays à investir comme leurs homologues européens dans de véritables équipements de pointe et d&rsquo;adopter également une approche professionnelle identique. Le problème principal ici est d&rsquo;attirer de la main d&rsquo;œuvre plus jeune dans les usines. Le gouvernement devrait encourager ce genre de profession. Plus il y aura de marques qui fabriqueront au Royaume-Uni, plus les usines auront une chance de survivre.</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Avez vous des raisons d&rsquo;être déçu du marché de l&rsquo;habillement?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Non pas vraiment. Cependant il nous est arrivé de rencontrer des gens décevants dans ce milieu&#8230;</p>
<p><em> </em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span></strong> Avez-vous un souhait en particulier concernant l&rsquo;évolution de la mode masculine et de son marché?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Pas vraiment. J&rsquo;ai envie de faire du vêtement féminin aussi vite que possible afin que l&rsquo;on puisse vraiment gagner de l&rsquo;argent! Aussi &#8211; Cela serait bien si les hommes commençaient à faire les magasins avec conviction, à penser qu&rsquo;ils ont de l&rsquo;allure dans des vêtements, sans avoir besoin d&rsquo;emmener leurs copines et leurs femmes pour leur dire!</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="../wp-content/uploads/2010/11/DSC_0748.jpg"></a><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0748.jpg"><img class="size-full wp-image-5472    aligncenter" title="DSC_0748" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/2010/11/DSC_0748.jpg" alt="" width="600" height="398" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Vitrine D.S.Dundee chez FrenchTrotters à Paris 3/3</span><span style="color: #808080;"><span style="font-size: x-small;"><br />
 </span></span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Vous venez juste d&rsquo;ouvrir votre premier magasin en propre au 18, Lamb Street à Londres. Comment étiez-vous distribués auparavant?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Nous avons des agents géniaux aux USA et au Japon ce qui nous a permis d&rsquo;y être distribué depuis deux saisons. À part ça, cela passait seulement à travers notre site et quelques magasins au Royaume-Uni qui nous sont fidèles.</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Quels sont vos projets pour la marque dans un futur proche? Peut-on s&rsquo;attendre à de nouveaux produits ou à de nouveaux magasins?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>Maillots de bain. Sacs de voyage. Bikinis. Produits de soin, denim, whisky. Nous commençons à vraiment faire des expériences avec les tweeds en les huilant et les lavant jusqu’à aboutir à quelque chose de visuellement fort avec un touché incroyable.</p>
<p>Nous aimerions ouvrir un autre magasin à Londres pour l&rsquo;A/H 2011. Un magasin à NYC d&rsquo;ici 3 ans.</p>
<p><span style="color: #888888;"><em> </em></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><br />
 </span></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R:</span> </strong>Nous aimons beaucoup votre marque, d&rsquo;où cette dernière question: quand verra-t-on votre marque arriver en France?</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">O:</span> </strong>La semaine prochaine (25 Novembre). Nous aurons une collection capsule de l&rsquo;A/H 2010 disponible chez FrenchTrotters à Paris à temps pour Noël!</p>
<p>Nous présenterons également l&rsquo;A/H 2011 au salon (Capsule) à Paris le 22,23 et 24 Janvier.</p>
<p><em><span style="color: #808080;"> </span></em></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">R: </span></strong><strong>Merci!</strong></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><br />
 </strong></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/d-s-dundee-interview/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rentrée chez FrenchTrotters</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/rentree-chez-frenchtrotters</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/rentree-chez-frenchtrotters#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 16:59:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Robin H.]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Engineered Garments]]></category>
		<category><![CDATA[frenchtrotters]]></category>
		<category><![CDATA[harris tweed]]></category>
		<category><![CDATA[Mark Mc Nairy]]></category>
		<category><![CDATA[Opening Ceremony]]></category>
		<category><![CDATA[our legacy]]></category>
		<category><![CDATA[Paris]]></category>
		<category><![CDATA[shoe]]></category>
		<category><![CDATA[sns herning]]></category>
		<category><![CDATA[Universal Works]]></category>
		<category><![CDATA[Yeketen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=4177</guid>
		<description><![CDATA[De très belles pièces viennent compléter la sélection de la boutique FrenchTrotters de la rue Vieille du Temple à Paris pour cet Hiver. Entre autres chez Engineered Garments vous pourrez jeter un oeil à la Hartford jacket en velour, la western shirt et la magnifique Storm parka. La derby classique de Mark Mc Nairy sera toujours [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-4179" href="http://redingote.fr/breves/rentree-chez-frenchtrotters/attachment/ft-aw2010-2/"><img class="size-full wp-image-4179 aligncenter" title="ft-aw2010-2" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/ft-aw2010-2.png" alt="" width="600" height="405" /></a></p>
<p>De très belles pièces viennent compléter la sélection de la boutique <a title="FrenchTrotters" href="http://frenchtrotters.fr/online/" target="_blank">FrenchTrotters</a> de la rue Vieille du Temple à Paris pour cet Hiver. Entre autres chez <a title="Engineered Garments" href="http://www.engineeredgarments.com/" target="_blank">Engineered Garments</a> vous pourrez jeter un oeil à la Hartford jacket en velour, la western shirt et la magnifique Storm parka. La derby classique de <a title="Mark McNairy" href="http://www.markmcnairy.com/" target="_blank">Mark Mc Nairy</a> sera toujours là, cette fois disponible également en gris (toujours avec la Brick Sole, caractéristique). Quasiment devenues incontournables <a title="Sns Herning" href="http://www.sns-herning.com/">S.N.S Herning</a> et <a title="Our Legacy" href="http://www2.ourlegacy.se/">Our Legacy</a> seront elles aussi au rendez vous, l&rsquo;une pour sa collection de pulls marins, l&rsquo;autre s&rsquo;étant spécialisée dans la réédition de grand classiques dans un rapport qualité prix excellent.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-4181" href="http://redingote.fr/breves/rentree-chez-frenchtrotters/attachment/ft-aw2010-3/"><img class="size-full wp-image-4181 aligncenter" title="ft-aw2010-3" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/ft-aw2010-3.png" alt="" width="600" height="405" /></a></p>
<p>La sélection également comprend maintenant la marque de David Keyte, <a title="Universal Works" href="http://www.universalworks.co.uk/">Universal Works</a>, qui s&rsquo;est fait beaucoup remarquer l&rsquo;année dernière lors de son arrivée sur le marché et qui fait son entrée en France. D&rsquo;une part son fondateur a passé entre autres 10 ans chez Paul Smith, et 5 ans à la tête de Maharishi, d&rsquo;autre part ses pièces se veulent prendre le contre-pied de la mode et sont créées pour durer des années. Les vêtements sont d&rsquo;ailleurs conçus dans de très belles matières, comme le <a title="Harris Tweed" href="http://redingote.fr/?s=Harris+Tweed">Harris Tweed</a> de la veste sur la photo ci dessous.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-4182" href="http://redingote.fr/breves/rentree-chez-frenchtrotters/attachment/ft-aw2010-8/"><img class="size-full wp-image-4182 aligncenter" title="ft-aw2010-8" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/ft-aw2010-8.png" alt="" width="600" height="405" /></a></p>
<p>Plus mode cette fois on retrouvera les desert boots <a title="Opening Ceremony" href="http://www.openingceremony.us/">Opening Ceremony </a>dans leurs nouveaux coloris, elles seront d&rsquo;ailleurs aux côtés des modèles issus de la collaboration entre Pointer et Comme des Garçons.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-4183" href="http://redingote.fr/breves/rentree-chez-frenchtrotters/attachment/ft-aw2010-7/"><img class="size-full wp-image-4183 aligncenter" title="ft-aw2010-7" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/ft-aw2010-7.png" alt="" width="600" height="405" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-4184" href="http://redingote.fr/breves/rentree-chez-frenchtrotters/attachment/ft-aw2010-1/"><img class="size-full wp-image-4184 aligncenter" title="ft-aw2010-1" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/ft-aw2010-1.png" alt="" width="600" height="405" /></a></p>
<p>Toujours au niveau des chaussures, FrenchTrotters sera un des premiers points de vente  à Paris de Yuketen dont nous avions déjà traité <a title="Yuketen - redingote." href="http://redingote.fr/news/cet-ete-en-yuketen/">ici</a>, avec une belle paire de mocassins et des Maine Guide Boot, utilisées par les chasseurs et autres trappeurs aux États Unis.</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-4191" href="http://redingote.fr/breves/rentree-chez-frenchtrotters/attachment/ft-aw2010-10/"><img class="size-full wp-image-4191 aligncenter" title="ft-aw2010-10" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/ft-aw2010-10.png" alt="" width="600" height="405" /></a></p>
<p>Si vous n&rsquo;êtes pas à Paris rassurez vous, vous pourrez <a title="FrenchTrotters Online" href="http://frenchtrotters.fr/online/">commander en ligne.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/rentree-chez-frenchtrotters/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Harris Tweed &#8211; maintenant</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/harris-tweed-postlude</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/harris-tweed-postlude#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 May 2010 11:00:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[laurent. m]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[collaboration]]></category>
		<category><![CDATA[Donald John MacCay]]></category>
		<category><![CDATA[harris tweed]]></category>
		<category><![CDATA[nike]]></category>
		<category><![CDATA[Patrick Grant]]></category>
		<category><![CDATA[Saville Row]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=3266</guid>
		<description><![CDATA[Machines à tisser la laine à Harris Tweed Hebrides Après avoir abordé les origines de &#171;&#160;Harris Tweed&#160;&#187; et du Tweed en général, on peut également s&#8217;interroger sur la façon dont une tradition aussi ancienne a pu évoluer jusqu&#8217;à nos jours. Le fait est que les techniques de production ont changées mais le tissu est toujours [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Harris Tweed Mills today" src="http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/pictures/2009/9/14/1252935168407/Harris-Tweed-001.jpg" alt="Usine de Tissage Harris Tweed" width="600" height="360" /><span style="font-size: x-small;"><em><span style="color: #888888;">Machines à tisser la laine à Harris Tweed Hebrides</span></em></span></p>
<p>Après avoir abordé les origines de &laquo;&nbsp;Harris Tweed&nbsp;&raquo; et du Tweed en général, on peut également s&rsquo;interroger sur la façon dont une tradition aussi ancienne a pu évoluer jusqu&rsquo;à nos jours.</p>
<p>Le fait est que les techniques de production ont changées mais le tissu  est toujours produit suivant les règles imposées par la tradition.  Chaque mètre de tissu produit est certifié et tamponné par le logo de  l’Orb, assurant le consommateur avisé qu’il achète le véritable Harris  Tweed.</p>
<p>Les vestes faites de ce tweed symbolisent l&rsquo;élégance du English Country  Gentleman et sont des pièces intemporelles du vestiaire masculin. Pas  trop de risque de ne la porter qu&rsquo;une saison donc.</p>
<p>Le XIXème siècle étant bien derrière nous et la  concurrence s&rsquo;est sévèrement adaptée, tout comme les techniques de tissage.  Pourtant Harris Tweed et ses tisseurs restent une référence.</p>
<p>Pourquoi? Sûrement parce que des gens comme comme Patrick Grant,  maître des lieux du très respecté tailleur Norton &amp; Sons sur Savile  Row continue d&rsquo;en faire l&rsquo;apologie, à voix haute et à qui veut bien  l&rsquo;entendre. D&rsquo;après lui, ce qui fait la particularité et la richesse de  ce tweed est que contrairement à beaucoup de tissage, les fils qui le  composent ne sont jamais d&rsquo;une seule couleur.</p>
<p>Lorsque vous voyez une veste en Harris Tweed bleue, en s&rsquo;approchant  de près on remarque la multitude des couleurs des fils qui composent la  laine. Ce détail lui donne une grande richesse de couleurs et la  distingue des autres laines.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.interstitched.com/wp-content/uploads/2010/01/détail-couleur-tweed.jpg" target="_blank"><img class="aligncenter" title="détail couleur tweed" src="http://www.interstitched.com/wp-content/uploads/2010/01/détail-couleur-tweed.jpg" alt="La richesse des couleurs du Harris Tweed</a>&nbsp;&raquo; width=&nbsp;&raquo;600&Prime; height=&nbsp;&raquo;732&Prime; /></a><em><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #888888;">La  richesse des couleurs de la laine. Photo provenant de l&rsquo;excellent blog  Gentleman&rsquo;s Corner</span></span></em></p>
<p>Depuis l&rsquo;évènement improbable que représente la collaboration d&rsquo;un  petit tisseur de tweed du sud de Harris et le géant américain Nike,  Harris Tweed a la cote auprès des fashionistas et des stars. En effet,  pour la réédition de sa <a href="http://www.pickyourshoes.com/collectible/nike_terminator_tweed.htm" target="_blank">&laquo;&nbsp;Terminator&nbsp;&raquo;</a>, Nike a commandé plus de 9000 m (10  000 Yards) de Harris Tweed à Donald John MacKay. D&rsquo;autres versions de la collaboration entre Nike et Harris Tweed peuvent être vues <a href="http://www.kicksonfire.com/rare-kicks/nike-dunk-sb/nike-dunk-sb-low/nike-dunk-sb-low-pro-sb-tweed/" target="_blank">ici</a> ou <a href="http://www.sneakerfreaker.com/forum/viewtopic.php?pid=176122" target="_blank">là</a>.</p>
<p>Le succès de ce producteur ne s&rsquo;arrête pas là. En plus d&rsquo;être le  tisseur préféré de Patrick Grant cité plus haut, il a également signé un  contrat l&rsquo;année dernière avec Clarks, pour fournir le tweed qui servira à  la réédition de deux modèles de la fameuse marque anglaise de  chaussures.</p>
<p>Le label semble surfer sur la tendance plus ou moins actuelle du look retro et risque de se retrouver sur un nombre croissant d&rsquo;articles. Même <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/highlands_and_islands/8591144.stm" target="_blank">Dr Who</a> l&rsquo;a adopté.</p>
<p style="text-align: center;">
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: center;">
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Idr4NMn2Qcg&amp;hl=fr_FR&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/Idr4NMn2Qcg&amp;hl=fr_FR&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true"></embed></object>
</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<address><a href="http://www.harristweed.com/index.asp">www.harristweed.com</a></address>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/harris-tweed-postlude/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Harris Tweed &#8211; avant</title>
		<link>http://redingote.fr/breves/harris-tweed-au-temps-des-moutons</link>
		<comments>http://redingote.fr/breves/harris-tweed-au-temps-des-moutons#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 23:57:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[laurent. m]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Ecosse]]></category>
		<category><![CDATA[harris tweed]]></category>
		<category><![CDATA[héritage]]></category>
		<category><![CDATA[laine]]></category>
		<category><![CDATA[Murray]]></category>
		<category><![CDATA[Orb]]></category>
		<category><![CDATA[savoir faire]]></category>
		<category><![CDATA[tartan]]></category>
		<category><![CDATA[tissé main]]></category>
		<category><![CDATA[vintage]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://redingote.fr/?p=3265</guid>
		<description><![CDATA[Au cours d&#8217;une flânerie dans une friperie, vous avez peut-être déjà remarqué cet étrange sigle surmonté d&#8217;une croix annonçant fièrement : « Harris Tweed, Tissé main ». Cet insigne désigne la laine constituant la veste ou le manteau qui aurait pu vous intéresser, et plus particulièrement la manière dont elle a été tissée. Ne vous [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img title="HarrisTweedLabel" src="http://www.interstitched.com/wp-content/uploads/2010/01/HarrisTweedLabel.jpg" alt="Label de qualité Harris Tweed" width="300" height="299" /></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;">Au cours d&rsquo;une flânerie dans une friperie, vous avez peut-être déjà  remarqué cet étrange sigle surmonté d&rsquo;une croix annonçant fièrement : «  Harris Tweed, Tissé main ». Cet insigne désigne la laine constituant la  veste ou le manteau qui aurait pu vous intéresser, et plus  particulièrement la manière dont elle a été tissée.</p>
<p style="text-align: left;">Ne vous y trompez pas, Harris Tweed n’est pas une marque mais un  label de qualité qui est régi par la « Harris Tweed Authority » et est protégé  par acte du  parlement écossais. On ne prend pas les choses à la légère  en Écosse.</p>
<p style="text-align: left;">Afin de bien comprendre le passé et le présent de ce prestigieux label, nous aborderons tout d&rsquo;abord son histoire, puis dans un second article, son application aujourd&rsquo;hui et les raisons de sa renommée actuelle.</p>
<p style="text-align: left;">La certification Harris Tweed offre la garantie d&rsquo;<em>un Tweed tissé à  la main par les habitants des îles Hébrides, au Nord Ouest de l’Ecosse,  chez eux et finis dans les îles de Harris, Lewis, Uist du Nord,  Benbecula, Uist du Sud et Barra ainsi que leurs  différentes dépendances  (Outer Hébrides)  et faite d’une pure laine vierge tannée et filée dans  les Outer Hébrides</em>. <span style="color: #ff0000;"> </span>C&rsquo;est un peu long, mais il s&rsquo;agit de  la définition légale du Harris Tweed traduite de l&rsquo;anglais.</p>
<p style="text-align: left;">Ce tissage est pratiqué par les habitants de ces îles depuis des  centaines d’années afin d’affronter les hivers rudes du nord de  l’Écosse. Les vestes étaient à la fois chaudes et robustes ce qui en  faisaient des vêtements adaptés à la vie de l’île.</p>
<p style="text-align: left;">La survie des méthodes ancestrales de production a été sauvegardée  par la volonté de toute une population. Ils ont choisi de conserver la  tradition de leurs îles alors que le continent &laquo;&nbsp;succombait&nbsp;&raquo; à la  révolution industrielle et se munissait de machines à forte capacité de  production.</p>
<p style="text-align: left;"><img title="Lire la suite…" src="http://redingote.fr/wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/img/trans.gif" alt="" /></p>
<p style="text-align: left;">La majorité de la production n’était pas colorée et était utilisée  pour la fabrication de vêtement telle quelle. L’autre partie était  teinte en utilisant les colorants de végétaux présents sur l’île donnant  une palette de couleurs typiques de cette région.</p>
<p style="text-align: left;">Le nom de Harris vient de l’île des Hébrides portant le même nom.  Cette île avec celle de Lewis regroupe la grande majorité de la  population de l’archipel (75% en 2001).</p>
<p style="text-align: left;">Pour ce qui est de l’appellation tweed, elle viendrait d’une erreur  de lecture faite par un commerçant londonien d’une lettre venant d’une  entreprise écossaise. La confusion s’est faite entre le mot « tweels »,  qui correspond à un aspect du tissu obtenu par une méthode de tissage  particulière, et la rivière Tweed.</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.interstitched.com/wp-content/uploads/2010/01/mec-faisant-du-tweed.jpg" target="_blank"></a><a href="http://redingote.fr/wp-content/uploads/tweed.jpg"><img class="size-full wp-image-3302   aligncenter" title="tweed" src="http://redingote.fr/wp-content/uploads/tweed.jpg" alt="tweed" width="486" height="286" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em><span style="font-size: x-small;">Tisseur de  Tweed au travail</span></em></span></p>
<p style="text-align: center;"><br class="spacer_" /></p>
<p style="text-align: left;">Cette confusion a été répétée lors de la commercialisation du produit  devenant sa dénomination officielle.</p>
<p style="text-align: left;">Pendant très longtemps la production de tweed des îles Hébrides était  vendue comme toutes les autres productions de ces îles aux habitants du  continent.</p>
<p style="text-align: left;">Ce n’est qu’en 1843 que Lady Catherine Herbert, veuve du Comte <span style="color: #ff0000;"> </span>de  Dunnemore, propriétaire de la région du Nord de Harris, remarqua la  qualité de ce tissu. Plus particulièrement celui tissé par les sœurs  Paisley qui était d’une qualité bien supérieure à celui produit par les  tisseurs non formés.</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: center;"><img title="murray tartan" src="http://www.interstitched.com/wp-content/uploads/2010/01/murray-tartan.jpg" alt="Tartan de la famille Murray" width="200" height="200" /></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em><span style="font-size: x-small;">Tartan de la  famille Murray</span></em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><em><span style="font-size: x-small;"><br />
 </span></em></span></p>
<p style="text-align: left;">Elle décida alors de faire tisser plusieurs longueurs de ce tissu par  ces sœurs en utilisant le tartan de la famille Murray. Le tissu produit  servi ensuite à la fabrication de vestes pour le personnel de son  domaine.</p>
<p style="text-align: left;">La comtesse se prit de passion pour ce tissu qui était à la fois  résistant à l’usure et à l’eau et trouva qu’il était parfaitement adapté  aux sports d’extérieur pratiqué par l’ensemble de ses amis  aristocrates.</p>
<p style="text-align: left;">Le succès du vêtement s’étendit même jusqu’à gagner l’entourage  proche de la reine Victoria.</p>
<p style="text-align: left;">La comtesse Catherine s’efforça de pérenniser la production du Harris  Tweed de haute qualité en faisant évoluer les moyens de production de  l’époque et en envoyant des jeunes filles se faire former aux méthodes  de tissage.</p>
<p style="text-align: left;">Le succès du Harris Tweed se propagea rapidement et certaines  entreprises du continent écossais se mirent à en produire utilisant  l’appellation Harris Tweed.</p>
<p style="text-align: left;">Cette pratique donna naissance à un des plus longs procès de  l’histoire de l’Écosse qui opposa les fabricants des îles à ceux du  continent. L’histoire se termina sur une jurisprudence statuant que  l’appellation Harris Tweed ne pouvait être utilisée que pour un tweed  fait à la main par les habitants des îles Hébrides chez eux, sur l&rsquo;île.</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" title="John Murray, 4th Earl of Dunmore" src="http://www.nationalgalleries.org/media_collection/6/PG%202895.jpg" alt="" width="300" height="520" /><span style="color: #888888;"><span style="font-size: x-small;"><em> </em></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: x-small;"><em>John Murray, 4ème Comte de Dunmore, fils de la Comtesse Catherine Murray</em></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://redingote.fr/breves/harris-tweed-au-temps-des-moutons/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
